最近卻連續在學校辦公室和圖書館睡了一個星期,別說孩子了,連床都沒見到過,常常困到趴在桌上、倒在地上就能睡一覺。
丁大同注意到,每次杜老師忽然開始廢寢忘食,必然是在收到來自草原的神秘信件后。
于是,當在收發室替杜老師拿到來自草原呼色赫公社的信件時,他手指頭都是顫抖的。遞給杜教授,看著杜教授讀信時,丁大同心哆嗦著,祈禱不要再有新的課題了,他想回家看看媳婦還在不在家啊。
林雪君這一封信里并沒有提出新的問題,而是對杜川生的決定表示了感謝。
她沒有誤解他的決定,還完全體會到了他惜才、愛才、保護人才的好心,這讓杜川生很高興,捏著信笑了好半天。
收起信后他立即回信,在信中,他描述了當下遇到的許多問題,其中最大的一個莫過于國內針對各方面的研究都在起步,想要更快速、更深入地對各種科學進行研究,都得大量吸取國外的先進研究成果。他本人是英國留學,英語很好,閱讀英文各國的相關書籍都沒問題。
可問題在于,他讀不來俄文。
而他能找到的最好的翻譯,也對草原一無所知。不了解草原的生態,不懂各種植物在草原上的分布情況,不明白草原上的氣候、生態、動物植物等等,翻譯連畜牧業的各種最基礎的知識都不懂,翻譯的過程常常搞得所有人云里霧里。
有時不僅對他毫無助益,反而浪費了時間。最可怕的是搞錯概念的話,所有基于此得出的結論都會跟真理天差地遠。
4天后,林雪君在第七生產隊收到了杜川生這封信,這時正是春分。
陽歷3月下旬,所有冬羔都出生了,很快生產隊又要準備迎接晚幾個月要在春天出生的春羔畜群得準備遷徙去春牧場了。
牲畜們在冬牧場上吃了一冬,已將冬牧場上的草吃得差不多。
再留下去,冬牧場上畜群過載,草場會受到很大的損害。
另一方面,今冬雖然少雪,到底還是有一些被留在草原上。如果轉場隊伍再不出發,雪一化,路上遷徙的牛羊沒有雪水喝,會渴死在轉場的路上。
今年最懂草原的老人莊珠扎布老人給第七生產隊選的春牧場,就在去年春牧場邊上。為了在即將迎來的干旱春天里牛羊不缺水,春牧場朝河流靠近了幾公里。
今年照舊是胡其圖一家和烏力吉一家帶著牛群,奧都等兩戶一樣帶羊遷徙
現在衣秀玉、阿木古楞、塔米爾、托婭等跟林雪君上過課的年輕人也都掌握了給難產牛犢接生的知識,接下來就是要在實踐中將學到的技術落地,積累經驗,漸漸成長為熟練的、能為難產牛犢接生的赤腳獸醫員。
林雪君決定同去年一樣跟著牛群去春牧場,等確定塔米爾和托婭能獨立完成給牛接生的工作后,她再去其他生產隊檢查別的生產隊的學徒們的情況,以確保整個公社各個生產隊都有能在春天順利接犢。
今年的大旱已經被認定是必然的了,到時候可能引發的后果暫時還難以預計,但一定會影響畜群生長。
在這樣的情況下,更要力保春天新生的所有羔子犢子駒子。林雪君已經下了決心,哪怕再累,也得把公社的所有生產隊跑全。
去幫助杜教授翻譯俄文書籍,還能根據書籍內容呼倫貝爾草原實地情況信息的最好人選,當然是她。
可如果她現在離開草原,呼色赫公社就只剩姜獸醫他們3個了。他們還要負責整個公社各種牲畜的各種其他病癥的診治和走訪,已經夠忙的。