一直沉默的編劇說道：“《無間行者》并非《無間道》的翻錄，我們在創作時只是被故事中的人性激發了靈感而已。”
另一位編劇接話道：“除了借助了相同的故事線索外，我們創作的劇本也與港版有著天壤之別，這里真正能打動人心的并非錯綜復雜的人物關系，而是人性中最堅強、最不可戰勝的那一面。”
這兩人的話中，帶著美式與好萊塢的傲慢。
羅南抬手，制止這兩人繼續說下去，不管怎么說，這都是翻拍，多說無益。
安德魯-劉常年在港城娛樂圈打拼，那邊的情況一樣亂，也見怪不怪。
像羅南幾個大人物，都非常好相處，反而是兩個不知名的小編劇，時不時說些酸話。
這也算是美版的閻王好見小鬼難纏了。
湯姆-克魯斯和威爾-史密斯都沒怎么說話，他們已經確定要出演兩位主角，并且堅信羅南的眼光。
或許，在場他們最為相信羅南運作這個項目一定會成功。
“你最擅長拍攝黑幫片，馬丁。”羅南這時說道：“我想聽聽你的意見。”
馬丁-斯科塞斯沒有大導演的那種傲氣，或許這兩年連續在奧斯卡上失敗，也讓他的頭腦變得更為清醒：“這與我以往拍攝的片子有巨大區別，不僅僅是影片的背景地被改在了波士頓，主角被換成了愛爾蘭黑幫，還因為這是我第一次涉及到探討美國警察機構內部以及貪污問題的題材。”
雖然過往拍攝過大量黑幫片，但馬丁-斯科塞斯的片子中，很少直接涉及相關政府部門。
羅南說道：“這些不會是問題，我可以保證，不會有相關的機構向你或者劇組施加壓力。”
以相對論娛樂現在的實力，一般的壓力也不是問題。
再說了，這邊從華府到各地州府，都是電影中最常見的背黑鍋的對象。
兩位編劇其中之一說道：“我們在波士頓做過相關的考察，相關的貪腐情況，在波士頓地區并不罕見，甚至一度是比較常見的問題。”
另一位編劇接話：“在波士頓南部，從上個世紀70年代初到幾年前，愛爾蘭黑幫一直控制著城市的地下黑幫組織，他們是絕對的犯罪核心。可是為何在將近30年的時間里，愛爾蘭犯罪分子能在波士頓如此猖狂？這與警察內部的**是分不開的。”
“兩個年輕人被迫走進了與他們期望完全相反的世界里，”馬丁-斯科塞斯似乎在考慮劇本和電影規劃：“在警察機構和黑幫組織中過著折磨著神經的非人生活……”
他看向威爾-史密斯和湯姆-克魯斯：“雖然是兩個完全不同的角色，卻有著共性，只不過是一個選擇了這條路，一個選擇了另一條路……這兩條路，都是不歸路。”
威爾-史密斯適時說道：“我聯系好了洛杉磯警局，會在他們那里體驗生活，為期兩個月左右，隨同警員一通巡邏，參與一些文案工作等等。”