這也是唯一一部與《誰能成為百萬富翁》相關的作品。
康妮的效率非常快,羅南交待下來的第二天下午,他就在辦公室里見到了一本印度。
“這本叫做《問答》,是印度作家維卡斯-斯瓦魯普的作品,他是個外交官。”康妮簡單的介紹了下基本情況:“沒有在英國上市,這是我讓使館影業印度分公司的人采購后,通過航空快遞郵寄過來的。”
羅南輕輕點頭,拿起打量了一番:“《問答》?”
康妮繼續說道:“這是目前找到的唯一一本與《誰想成為百萬富翁》有關聯的印度文學作品,去年下半年才在印度出版上市,是維卡斯-斯瓦魯普被派駐英國執行公務時在倫敦寫作完成。”
她的工作做的非常到位:“使館影業的人私下里打聽過,維卡斯-斯瓦魯普靈感來自英國陸軍少將查爾斯-英格姆的作弊事件。”
羅南對綜藝了解的不多,根本沒有聽說過,問道:“什么作弊事件?”
康妮顯然做足了準備工作:“英格姆在2001年的英國的《誰想成為百萬富翁》電視節目中被指控作弊,受審后被處以18個月的有期徒刑和一萬五千英鎊的罰款,并被開除軍籍。”
羅南心中一動,目光落在手中的《問答》上面,《貧民窟的百萬富翁》那部電影,主角好像也在即將贏得大獎的時候,被指控作弊。
“我明白了。”羅南說道:“我先看看這本書。”
康妮離開辦公室后,羅南翻開封面,認真看了起來,就像印度的中上層社會人人以會說英語為榮,這本書使用的也是英語。
盡管是英式英語,與美式英語存在一定的差別,不過對于羅南來說,并不存在障礙。
完全以第一人稱作為視角,講述了一個孟買的孤兒,在電視綜藝節目《百萬富翁》中贏了十億盧布的巨獎,但所有人都認為他作弊了。
原因很簡單,一個貧民窟孩子的知識怎么可能可能如此淵博?就在男主角被殘忍折磨的時候,一個美麗的女律師出現解救了他。
于是,男主角向她講述了他的神奇經歷,從孤兒院到妓院,從列車劫匪到丐幫頭目,他所經歷的每一種苦難,都成為了最寶貴的財富。
所描述的內容,能讓羅南看到曾經與那部電影非常相似的情節,但又遠比電影來的復雜和豐富。
曾經的《貧民窟的百萬富翁》,對于羅南來說,只是一個離奇的異域故事:一個貧民窟的窮小子答對了電視節目的所有問題,贏得了金錢和美人。
但在書中,還有更多關于印度社會、文化、宗教等各個方的描繪面,乍一看上去更像是對于印度社會的寫照。
當然,它所描述的是不是真實的印度社會,羅南并不清楚。
羅南不止一次去過印度,但只與印度的富裕階層打過交道,沒有實際接觸過印度的普通階層,印度社會是什么模樣,對于他來說還停留在曾經互聯網的描述上面。
比如隨地大小便,比如神奇的火車,比如總是一頭從天上扎下來的飛機,比如閱兵式上印度大兵的超級摩托車表演等等。
羅南仔細看過之后,確定曾經的那部《貧民窟的百萬富翁》就是改編自這本叫做《問答》的。