越往前走道路越是崎嶇，剛才在和猿人的搏斗中失落了唯一的嘎斯燈，現在可以用來照亮環境的只有羅獵隨身的火機，他們每來到一處岔道，才會點亮火機對照地圖，雖然有這幅地圖在手，可是八百年前的這幅地圖顯然起不到太大的作用，周圍到處都是地洞，并沒有太明顯的特征，乍看上去幾乎一模一樣。不過羅獵和顏天心兩人都是極有耐心之人，他們相互扶持前行并沒有絲毫抱怨。
已經是第二次休息，羅獵靠在巖石上，顏天心再次將地圖取出，希望對照環境找到他們目前所在的位置，這里應該已經遠離了礦場，這些山洞沒有開鑿的痕跡，或許古地圖上已經有了標記。
羅獵先掏出了煙盒，抖了兩下，用嘴唇噙住一支，顏天心舉起火機，準備點燃，羅獵卻突然揚起了手，示意她不要動，顏天心美眸眨了眨，屏住呼吸，此時隱約聽到遠處傳來人聲，她沒有聽錯，的確是說話的聲音。
羅獵指了指他靠著的那塊巖石，顏天心從他身邊悄悄爬了上去，來到巖石的頂端，然后又伸手將羅獵拉了上去，兩人從縫隙中向遠方望去，只見遠處變得空曠，有兩個身影在那里坐著，其中一人拿出旱煙，摸出火石將旱煙點燃，煙火明滅，照亮那人的面孔，羅獵借著火光看清那人的面孔，讓他意想不到的是，那人竟然是羅行木。
另外一人背朝著他們的方向，所以看不清面目，突然聽到那人道：“羅行木，你不守信用，如果羅獵有事，你休想從我這里得到任何的秘密。”那聲音竟然是麻雀。
羅獵又驚又喜，同時心中又有些感動，喜的是麻雀安然無恙，驚的是她如今落在了羅行木的手里，麻雀這妮子落到如此的困境，居然首先想到的還是自己的安危，又怎能不讓他感動。
顏天心意味深長地看了羅獵一眼，心中暗忖，他們兩人果然是伉儷情深。
羅行木抽了口煙，吐出一團煙霧，然后桀桀笑道：“他的死活跟我又有什么關系？”陰測測的雙目盯住麻雀道：“你喜歡他對不對？”
麻雀啐道：“哪有？你休要胡說八道，我跟他就是普普通通的朋友關系……不！雇傭關系！”她又怎會想到羅獵就藏在暗處，一句話將兩人之間的冒牌夫妻關系揭露得干干凈凈。
顏天心又忍不住看了羅獵一眼，暗責他是個騙子，原來他和這個花姑子根本就是假扮夫妻，同時心里又有些欣慰，不過她很快就意識到自己不該生出這樣的念頭，俏臉不禁紅了起來，還好在黑暗中，羅獵的注意力又集中在遠處，沒有留意到她的表情變化。
羅行木道：“朋友也罷，夫妻也罷，都跟我沒有半毛錢的關系，麻雀，你爹畢竟和我有師生之誼，念在他的份上，我也不會為難你，不過你須得將這本東西給我老老實實翻譯一遍，若是敢有半點欺瞞，當心你的小命。”
麻雀怒道：“我才不怕你威脅，除非你將羅獵救出來，否則我就是死也不會幫你破譯任何一個字。”
羅獵心中暗暗感動。