待比爾布朗風塵仆仆趕回金山的時候，諾力的事跡已經傳遍了金山的大街小巷。比爾布朗很是惱火，但又無可奈何，即便此刻他把那兩位記者抓過來臭罵一頓也是已然無用。他知道，留給自己的時間并不多，用不了三兩天，布蘭科便會找來金山，到時必然知曉真相，在找到自己頭上來之前，必先將魔爪伸向馬戲團的那個小伙子。
對比爾布朗來說，多死一個中國人跟成功抓捕或是擊斃了布蘭科相比確是無關緊要，但如今那中國小伙已然成了金山人們心目中的大英雄，若是再有個三長兩短的話，恐怕警察局都會被人們的口水給淹沒了。因而，比爾布朗不得不接受了上司給他下達的新任務，全力保護羅獵的安全。
“這并不是個好主意。”接受了上司派下來的新任務的比爾布朗對手下道：“布蘭科在暗，我們在明，我們一味的防范，但最終還是有可能被布蘭科找出破綻。而我們若是不能為布蘭科布置好陷阱的話，是很難抓到這頭野獸的。”
手下建議道：“我們何不將那中國小伙子做成誘餌，為布蘭科布下天羅地網呢？”
比爾布朗苦笑道：“只有愚蠢的野獸才會只看到誘餌卻看不到誘餌背后的陷阱，布蘭科絕不是一頭愚蠢的野獸。他做了十多年的警察，是一名極為優秀的獵人，只要是他想捕獲的獵物，至今為止還沒有一個能夠逃脫成功的。你可以盡情想象，當一頭兇悍的野獸有了獵人的頭腦，將會是一件多么令人恐怖的事情？”
那手下道：“那您的意思是主動進攻？”
比爾布朗大笑起來。“布蘭科的老巢就在那兒，但等你趕過去的時候，一定能收到他給你留下的字條，會告訴你他給你留下了什么禮物，或許是一枚炸彈，也或許是一顆子彈，誰知道呢？反正我對去他的老巢抓捕他是毫無信心。”
手下解釋道：“我的意思是說，等布蘭科來到了舊金山，我們再主動圍捕他。”
比爾布朗笑得更加過分。“沒有人能知道布蘭科什么時候來，也沒有人能知道他的藏身之所，他可以隨意找個地方貓上個三天三夜，而且不吃不喝，只為了等到獵物出現的那一刻。好了，趁著布蘭科現在還在趕往舊金山的路上，我想必須抓緊時間跟那位小英雄談一談了。”
劇院中，觀眾們的掌聲及歡呼聲是一浪高過一浪。而劇院外，人們得知了大英雄已經現身的消息，開始不顧劇院工作人員的阻攔而往劇院中拼命擁擠。局面已經失控，若不能及時疏散，恐怕會發生踩踏事件。主辦方急忙向警察局求助，同時派出數名身強力壯的員工登上舞臺保護羅獵。
小安德森也發覺到了勢頭不對，或許將羅獵叫到舞臺上來本就是個錯誤，于是，急忙令馬戲團的幾名演員配合趙大新先將羅獵互送回后臺，再找機會沖出這人山人海。
好在人們只是敬仰這位手刃劫匪的英雄，誰也不想讓英雄受到傷害，因而，當大伙互送羅獵回到后臺的時候，劇院中的觀眾開始向外撤離，使得外面的人們一時無法在往里面涌入。
十分鐘后，大批警察趕來，場面重新得到了控制，而羅獵也終于尋到了機會，溜出了劇院，回到了酒店。
剛進到酒店大堂，便看見比爾布朗迎面走來。
“嘿，諾力，你還好嗎？”比爾布朗離老遠便跟羅獵打了招呼。