朱翊鈞之所以給了張翰最后的體面，只是因為他是大明的廷臣，僅此而已。
大明元氣大臣和大明耳目言官，也是一對矛盾，而且沖突激烈。
科道言官們用朝日壇咳嗽彈劾譚綸，那是在萬歷元年，就在不久之前，如果苛責元氣大臣，很容易釋放錯誤的信號。
張翰沉默了許久，才甩了甩袖子，跪在地上行大禮，俯首帖耳的說道“陛下，臣再不能伺候陛下身前了。”
張翰還是愿意要一點體面，而不是毫無體面的離朝，最終選擇了致仕歸鄉，而沒有選擇撕破臉，或者繼續大放厥詞。
朱翊鈞看著張翰繼續說道“張翰啊，朕聽過一個故事。”
“嘉靖年間左都御史王廷相，跟世宗皇帝講的一個故事。”
“王總憲說他乘轎進城遇雨，給他抬轎的一個轎夫穿了一雙新鞋，這轎夫很是愛惜新鞋，從灰廠到長安街時，這個轎夫還在找沒有水的地方走，怕弄臟鞋。”
“進城后泥濘漸多，轎夫一不小心踩進泥水之中，把一只鞋弄臟了。為了不讓另一只鞋弄臟，轎夫還擇地而行，后來不小心又把這只鞋弄臟了，便不復顧惜了。”
“王總憲對世宗皇帝說這就像人生在世的處世之道，倘若偶爾失一足，就會破罐子破摔，處事有一點不慎重，就會有多次。正所謂一念之欲不能制，而禍流于滔天。居身之道，亦猶是耳。倘一失足，將無所不至矣”
“常慎，才可立身、立功、立言、立德；”
“不慎，自然必挫、必輸、必敗、必毀。”
朱翊鈞之所以提到王廷相，是因為王廷相不僅僅把這個故事告訴了世宗皇帝，還告訴了張翰，張翰的老師就是王廷相，但是王廷相的教導，張翰忘記了。
“臣謹遵圣誨。”張翰再拜，小皇帝對他兩年多的吏部尚書生涯進行了總結，的確是這樣，他作為晉黨，其實本來可以選擇像葛守禮那樣，哪怕是不像葛守禮，也能像王崇古，但是張翰自從拿了張四維的銀子后，就只能這樣，一步錯，步步錯。
張翰走出皇極殿的時候，甚至有些輕松，看著初升的太陽，反而長長的吐了口濁氣，露出了幾分微笑來，他在朝為官，他是吏部尚書，他就得往前走，現在也算是無官一身輕了，自此以后朝堂傾軋和歷史罪責都跟他無關了。
張居正的糊名草榜底冊填榜的法子，切實的傷害到了吏部權力，吏部上下都推著他前進；他是晉黨，拿了張四維的銀子，那么就必須要為晉黨說話，那些族黨，比如方逢時、吳兌之流，在推著他前進；他作為仁和張氏的豪奢戶，權豪們聯袂寫信給他，權豪們也在逼著他對付張居正；那些被稽稅局所傷豪奢戶、那些被清丈所傷的豪奢戶、那些被禁止局徒講學的豪奢戶們，都在推著他向前走。
而現在，他致仕了，陛下也準了，那這些跟他都沒有關系了。
日后，他不過是一個縉紳而已，從帝國的吏部尚書回到了縉紳的身份，讓張翰非常輕松，他本該就是個縉紳，而不是帝國的吏部尚書。
德不配位，必有殃災才不堪任，必遭其累。
“先生推舉吏部尚書來看。”朱翊鈞看向了張居正說道“要不先生兼掌吏部吧，當初新鄭高拱不也是內閣首輔兼領吏部天官銓選官員，乃是吏治國之重務，就有勞先生了。”
張居正聽聞，十分鄭重的說道“臣不能兼領。”
“高拱做的，先生做不得”朱翊鈞一聽眉頭緊蹙，這可是大朝會，老師你能不能給小皇帝一點面子就這么當殿忤逆皇帝的任命，還說你張居正不是威震主上
“臣不能做。”張居正俯首說道。