坦能堡戰役的當事人都付出了代價，德米特雖然帶回了更多部隊，也被解除職務。
在德國被興登堡當狗攆著打。
好不容易逃回俄羅斯，米柳京又去世。
德米特的精神幾乎崩潰了，每天都把自己灌到不省人事。
米柳京的葬禮之后，喬治來到德米特家中。
德米特的妻子索菲亞摟著她的兩個女兒，滿臉驚恐的看著手里提著馬鞭的喬治。
“人呢？”
喬治殺氣騰騰。
索菲亞指指樓上，欲言又止。
喬治噔噔噔上樓。
德米特的大女兒瑪麗怯生生的問：“大公爵要干什么？”
索菲亞搖搖頭，摟緊瑪麗和伊蓮娜，一句話也不說。
喬治上樓，飛起一腳將門踹開。
房間里充斥著刺鼻的酒精味道，德米特躺在陽臺上，人事不省，身邊散落著三四個酒瓶子，嘴角還殘留著沒有擦干凈的嘔吐物。
喬治大步上前，舉起馬鞭劈頭蓋臉抽下去。
“蘇卡——”
德米特罵了一半才看到是喬治，然后就抱著頭蜷縮在地板上，一動不動。
喬治一邊猛抽一邊痛罵。
“你在近衛軍這些年都在干什么？你學的東西全都忘了嗎？你知不知道你爺爺臨死前的最后一封電報是拜托我照顧你？你這樣還不如去死，米帥怎么會有你這樣的孫子——”
喬治的聲音太大了，瑪麗和伊蓮娜放聲大哭，想上樓找爸爸。
索菲亞只是流淚，抱緊瑪麗和伊蓮娜不松手。
門外的尼古拉和卡羅爾面面相覷，克里斯蒂和高爾察克也無所適從，他們從未見過這樣的喬治。
彼得格勒流傳著關于喬治的各種傳言，敗家的，野蠻的、殘暴的、自私的、冷血的，等等等等。
唯獨這樣的喬治，從來沒有人見過。
喬治停下手的時候，德米特已經傷痕累累，衣服都被喬治抽爛了。
德米特趴在地板上，捂著臉，哭聲就像寒冷冬夜找不到家的孩子。
“給你10分鐘，如果伱不能收拾干凈出現在我面前，我就親手斃了你！”
喬治拎著馬鞭下樓。
索菲亞牽著瑪麗和伊蓮娜急匆匆上樓。
伊蓮娜從喬治身邊路過的時候，居然還給了喬治一句：“你是大壞蛋！”
如果大壞蛋能拯救俄羅斯，喬治愿意當大壞蛋。