李諭得到這個消息的那一刻真心是蒙的
hat
怎么突然又給皇帝教西學
沒想到自己剛感慨了德齡的境遇,自己竟然也要進宮給皇帝教課,這怎么想都不是什么好差事自己莫非也要買點阿司匹林
懿旨如今都下了,想拒絕都來不及。
張德彝笑著對李諭說“幸會幸會,在下張德彝,早就聽聞了你的事跡。”
李諭還在蒙圈的狀態中沒恢復過來,隨口道“幸會幸會”
張德彝又說“你不用擔心,我曾經給皇上當過幾年英文教習,其實皇上還是很好接觸的。”
光緒對兩位教習確實很尊重,甚至有時候朝臣接見,也讓兩位英文教習坐在自己一旁,這種待遇不可謂不高,畢竟當時光緒還沒被軟禁。
而且光緒對西學的熱衷程度非常之高,應該說狂熱粉絲。
李諭只得說“如此最好。”
看到李諭的反應,張德彝訝道“給皇帝當教習是天大的好事,怎么看你好像不太情愿的樣子”
李諭忙擺出一副高興的樣子說“好事好事,當然是好事,我剛才只是太震驚了。”
張德彝笑道“我剛進宮中授課時,和你的狀態差不多,不過很快就適應了。我在報上看過你的新聞,以你的學識,連總教習都稱贊,肯定能成為一名優秀的帝師。”
李諭只能接受現實,到時走一步看一步吧。
張德彝雖然在后世聲名不顯,但他的的確確也創造過很多個中國的“第一”。
話說,,,版。
1868年中國第一次派外交使團訪問歐美,就是他隨使團當翻譯;
1876年中國第一次向外國派公使,也隨公使作譯官駐英國。
中國第一個進入金字塔的人也是他。
第一個記錄西餐、第一個記載標點符號、第一個記錄巴黎公社、第一個記載自行車的都是他。
“自行車”的名字就是他最早翻譯使用。
最有意思的還是他是中國第一個記載安全套的人。張德彝所寫的著作中,曾兩次提到域外有一種叫“腎衣”的物品。
在航海述奇中提到他1866年在法國的見聞時寫道:“聞英、法國有售腎衣者,不知何物所造。據云,宿妓時將是物冠于龍陽之首,以免染疾。牝牡相合,不容一間,雖云卻病,總不如赤身之為快也。”
后來在歐美環游記法郎西游記中,他又記載再游法國時的見聞:“聞外國人有恐生子女為累者,乃買一種皮套或綢套,貫于陽物之上,雖顛鳳倒鸞而一雛不卵。”
他已經認識到安全套的兩大功能:預防性病和計劃生育。
但是,他卻用儒家思想對這種違背人倫的事進行了嚴重抨擊:“其法固妙矣,而孟子云:不孝有三,無后為大。惜此等人未之聞也。要之倡興此法,使人斬嗣,其人也罪不容誅矣。所謂始作俑者,其無后乎”
作為早期的同文館畢業生,即便張德彝周游列國,也僅僅是達到博文廣知的程度,雖通曉外文這項工具,卻并沒有深入得真正學習西學。
張德彝說“給皇上當教習,很多規矩要懂,尤其是現在這種時候。”