而且現在大英還是屬于日不落階段,英語確實已經比較通用。
也或許是愛因斯坦并不知道李諭會說德語。
李諭把翻譯好的報文遞給鳳鈴“這樣就可以了。”
然后就是耐心等待,估計一天之內就會收到回信。
李諭趁著沒事之時找到裕德齡,把厚厚的星球大戰手稿拿給她。
裕德齡看著手稿,驚訝道“你怎么寫起這個了”
李諭笑道“是我與人合創的,科幻題材,我準備也投到國外,不過我的翻譯本事一般般,思來想去只有你合適。”
“有意思”裕德齡接過手稿,“想不到你的小楷如此秀氣。”
李諭尷尬道“這是最近很火的天津才女呂碧城手書,剛才不是說合創嘛,另一人就是他。”
裕德齡倒是爽快“沒有問題,你是救過我命的人,這點小事無足掛齒。說吧,你想翻譯成哪國文字”
李諭厚著臉皮說“先翻譯成英文,后續最好也翻譯成法文和德文。”
“為什么要這么多版本”裕德齡不解道。
“因為我想著多在幾個國家發行總歸是好的。”李諭說。
這個工作量不小,裕德齡笑道“好吧,既然都答應你了,就不能反悔。”
李諭讓趙謙拿過來三臺打字機,然后說“為了方便你工作,特意奉上三臺好東西。”
裕德齡抿嘴笑著說“你考慮還真是周到。”
李諭得意道“那當然,提高效率嘛”
這三個大寶貝運過來可真是費了不少勁,想拉東西的時候,人力車真是不給力。
告別德齡后,李諭對趙謙說“走,我們去馬市買兩匹馬,再配個馬車。”
趙謙頓時來了精神“以后我是不是要升級當車夫了”
李諭坐上人力車“那是當然,早就給你說過,不可能讓你一輩子當個人力車夫。”
馬車夫可不比人力車夫,放在清末民初馬車夫絕對是個技術工種,不是誰都能搞定的,而且掙的錢也要比人力車夫多得多。
關鍵馬車夫沒有那么累,還比較體面,這時候能置辦得起馬車的都不是普通人家。
李諭本來也想買個自行車,不過需要純進口,比較麻煩,只好留作以后跟汽車一起進口。
而買馬車就比較容易了,他們來到的南城外的馬市,李諭一眼就看中了一匹高頭大馬,上前問道“店家,這馬怎么賣”
店家看李諭穿著不凡,立刻迎上來說“客官眼光真是好這是我家最好的馬,剛剛從黑龍江帶過來,是上等的三河馬。”
好嘛,難怪李諭看著這么好,竟然是中國三大名馬之一。
三河馬這時候差不多是剛剛培育出來,它形體俊美、力速兼備,持久力好,腳步輕快,優點非常多。
在可查的賽馬記錄中,三河馬是唯一可以和外國名馬爭雄的國產馬。
二十世紀初,三河馬絕對是馬中“寶馬”,而且至少是寶馬高端性能車系列這種級別。