《這個殺手不太冷》點映結束之后，很快地，首批觀影者就紛紛留下了自己的觀影評價。
“我開始想要過得快樂，睡在床上，有牽掛！其實只不過是兩個孤獨的靈魂，那么剛好的遇到，互相取暖罷了！”
“里昂只有一顆盆栽，不善言辭，愛喝牛奶。他不像，卻真正是一個殺手。瑪蒂爾達的到來，是包袱，也給里昂帶來了生機。不過這種設定，注定是悲劇收場。里昂死后，瑪蒂爾達將他盆栽的種子落地生根，里昂終于不再每日拿著手槍在椅子上不安地入睡，他落地了。瑪蒂爾達是如此特別。”
“這是關于兩個小孩的故事，一個女孩和一個男孩，在他們心里，他們都是12歲，他們都感到失落而他們深愛彼此。”
“里昂的門打開，一束好像來自天堂的光照在瑪蒂爾達臉上。給他快樂，從不發問。細節和大方向都很出色，一部控制得幾乎完美的電影。”
“看到淚飆，世上最溫情的殺手。幸運的姑娘在12歲就遇到了真正的男人。”
“我希望你沒有說謊。我希望在你內心深處真的對我沒有一丁點兒感覺。你最好對我一點感覺都沒有。因為只要有那么一點點。你將會后悔你什么都沒有對我說。我愛你，里昂！”
“外表是十二歲的少女，內里是二十歲的女人，外表是大叔，內里卻是十二歲的小男孩！”
對于《這個殺手不太冷》的解讀，就更多了。
有意思的是，或許是因為時代的不同，人們觀影的數量更多，所以，《這個殺手不太冷》里面的看似禁忌的愛戀，竟然并沒有引起多少的抨擊。
反而都非常理性地看待。
好萊塢著名影評人阿里納斯：“這是一部非常特別的電影，不要去局限于年齡，對于瑪蒂爾達而言，里昂給予了她從不曾擁有的關懷和愛，這份愛，其實并不是簡單的理解為愛情，其中摻雜了很多東西，或者是父愛，或者是母愛，或者是溫暖的家庭，當然，對于一個情竇初開的少女而言，她或許認為那就是愛。
對于里昂而言，其實他同樣的不是特別懂什么是愛，對于瑪蒂爾達，或許只是因為，他的人生太過簡單，在遇到瑪蒂爾達之前，他的人生只有一種色彩，可是遇到她之后，他的人生有了其他的可能性。
他的愛是收斂的，是內斂的，他的愛是，我愛你，所以我不去吻你。我愛你，所以我對你冷言冷語。我愛你，所以我要你離開我，過你自己的生活。我愛你，所以我選擇默默地保護著你。保護，是我愛你的方式。
這就是里昂對瑪蒂爾達的愛。魚對飛鳥的愛，無法擱置。只有選擇這樣的方式去愛。愛得隱忍，愛得傷痛。
一個殺手不該太善良，不可以在乎一個人，所以里昂不是一個好殺手。
常有人覺得奇怪，為什么里昂不論走到哪里都要帶著那盆綠蘿，為什么在最后的危機時刻，他仍不忘囑咐瑪蒂爾達照顧一盆植物。