年輕人點點頭,興奮地解釋道:“這篇文章通篇都是shi的音,用漢字寫出來意思是:有一個姓施的詩人,住在石頭屋子里,特別喜歡吃獅子“
他指著報紙:“可如果用拉丁字母寫,就全都是shi,誰知道在說什么“
茶樓里的其他食客聞言,紛紛圍過來看熱鬧。一個穿著長衫的老學究戴上老鏡,仔細讀完后拍案叫絕:“妙哉!此文言簡意賅,卻又暗藏玄機,難怪那些提倡拉丁化的人都翻譯不了!“
“這位白子瀚先生能在那么短時間里,寫出這通篇同音的奇文來,當真大才!“商人感嘆道。
旁邊一個戴金絲眼鏡的青年附和:“若不是大才,又怎能編寫出新版數理化三科教科書我讀過他編的代數教材,比之前的教科書通俗易懂多了。“
《施氏食獅史》的傳播,讓底層民眾對秦浩的支持與日俱增。市井之間,人們茶余飯后都在談論這篇文章,甚至有小販將文章抄在木板上,擺在攤位前招攬生意。
施氏食獅史登報后底層民眾支持秦浩的越來越多,但是卻引來了大量文壇大家的口誅筆伐,錢玄同直接在新青年發表文章進行駁斥:“文言文本就不利于傳播,像施氏食獅史這樣的文章完全就是秀技之作,文字要推廣發展,必須與口語契合,讓人會說就會寫,漢字明顯不具備這樣的特性,必須廢止。”
這一觀點立即得到了魯迅、胡適等文壇大家的支持。各大報刊上,關于漢字存廢的論戰愈演愈烈,雙方各執一詞,互不相讓。
就在外界吵得不可開交之際,作為當事人的秦浩卻突然銷聲匿跡。記者們尋遍北京各大旅館,都找不到他的蹤影。
這天清晨,蔡先生踩著積雪來到西四胡同深處的一家僻靜旅館。推開203號的房門,只見秦浩正站在窗前,望著窗外紛紛揚揚的雪出神。
“子瀚,外界因為你那篇奇文吵得不可開交,你卻還有心思在這欣賞雪景“蔡先生抖落大衣上的雪粒,半開玩笑地說道。
秦浩聞聲回頭,活動了一下因久站而有些僵硬的手腳:“蔡先生來了。“
他指了指書桌。
蔡先生好奇地走到書桌前,只見上面堆滿了寫滿字的紙張。他拿起最上面一頁,只見上面整齊地列著兩排字:左邊是繁體,右邊是簡化的新字。
“這“蔡先生的手微微發抖,快速翻動著紙張,“都是你這些天簡化的漢字“
秦浩點點頭,走到書桌前:“與其時間在無謂的爭吵上,不如腳踏實地做些實事。“他指著桌上的文稿,“這是三千個常用字的簡化方案,我參考了歷代書法家的行書、草書寫法,也借鑒了民間俗字。“
蔡先生激動地翻看著,突然在一頁前停下:“這個國字改得好!外圍的口表示疆域,里面的玉象征珍寶,既簡化了筆畫,又保留了表意功能。“
“還有這個學字,去掉了上面的臼,保留了
窗外的雪漸漸停了,一縷陽光透過云層,照在書桌的稿紙上。蔡先生捧著這些文稿,仿佛捧著希望的種子:“子瀚,這些簡化字若真能推廣,必將是功德無量啊!“
秦浩望向窗外漸漸放晴的天空:“路要一步一步走,字要一筆一畫改。與其爭論漢字該不該存在,不如想想怎么讓它更好地存在。“
蔡先生鄭重地將文稿收好:“我這就去找蔣夢麟,教育部應該立即成立專門委員會,研究推廣這套簡化字方案。“
“子瀚與我一同前去如何”
秦浩卻搖了搖頭:“簡化字只是讓漢字便于書寫,但是難度依舊是世界之最,錢先生的文章里有一個觀點我是認同的。”
“哦是何觀點”蔡先生好奇的問。
秦浩正色道:“漢字要想推廣,需要與口語契合,我打算編寫一套漢語拼音……”