“通了,你先講吧。”
顧為經說道。
“您好,我是吳琴萊,通過顧為經的手機給您打電話,這里已經開了免提。”吳琴萊恭敬的雙手接過電話,舉到耳邊,說道。
又是接近半分鐘的沉默。
電話那一端,傳來人在木地板上走動,逐漸遠去的聲音。
吳秘書非常耐心的等待著。
“luangpuniral大師,正在為我講經,請你稍等一下,可以么?”電話里傳來一個中年男人解釋的聲音。
“明白了,先生。”
luangpu,即龍普,偶爾也會被譯為龍樹。
是泰語里得道高僧的意思。
豪哥喜歡禮佛。
是很多寺廟的大香客,也經常會從泰國請一些小乘佛教的高僧,在那里論法講道。
這是顧為經第一次親耳聽見豪哥的聲音。
第一個反應是,這個聲音有點低沉。
并不是那種大馬金刀,坐在白虎皮交椅上,拍著大腿“哈哈哈哈,咱兄弟今天上山,心里暢快,沒別的,肉管吃,酒管夠”的綠林豪俠的風格。
說話慢條斯理的。
他不像是一個黑道大亨。
哪怕僅僅是聽這樣的語氣,你就幾乎沒辦法把這種腔調,和泰森或者洛奇這種號稱擁有“猛獸之魂”、“eyeofthetiger”的這般壯漢聯系在一起。
相反。
它甚至低沉沙啞到有些中性。
質樸溫和。
即使在和手下吳琴萊說話的時候,他都使用了“請”這類的敬語。
顧為經第一反應,是以為他打錯了。
或者接電話的也是一位豪哥的助理什么的。
可吳秘書神色看著更加恭敬了。
他就那么雙手拿著電話,站在馬路,仿佛是雕塑一樣,一動不動的等著。
“好了。”
大約又是三分鐘后,電話聽筒里才再次傳來了那個很有標志性的聲音。
“小顧先生和你在一起么?他還好么。”
聽到對方開口時第一句是這話。
吳琴萊用幾乎見鬼一樣的目光瞥了顧為經一眼,然后回復道:“是的,顧先生很好,我只是攔下了他,因為苗昂溫的狀態可能不太好。”
“他死了?不得不說,嘆為觀止,小顧先生竟然會殺人,他的手腕比我想象的還要硬啊。還是只是一次意外?”
電話里的男人聲音淡淡的說道。
嘆為觀止?
???
翻譯翻譯,什么叫嘆為觀止?
豪哥以為苗昂溫掛了。
這倒無所謂。
可第一反應不是暴怒,不是投入可能打了水漂的煩躁,而是說嘆為觀止,表示小顧先生的手腕比他想的要硬。
這是什么鬼意思!
吳琴萊也不知道,正還在酒吧地板上扭啊扭的苗同學,要是爬出來聽到豪哥的這句話,會不會一口血噴出來直接就暈掉。
太離譜了。