“她完全有可能也跟福格先生一樣，拿著巴黎報紙上刊登著的列車時刻表計劃著旅程，把這當成了哥倫布式的冒險。我有提到么卡拉其實很喜歡讀那些傳統的騎士小說。也許她能抵達終點，也許才走到一半，因為戰爭，因為鐵路事故，甚至只是因為她失去了興趣，就選擇轉身折返。”
“你又說，這不是一次獵奇冒險，這是一場博弈。”
顧為經說道。
“我認為這樣心態的改變，出現在了旅程的過程之中。也就是，她想看到了什么，和她真正的看到了什么之間的差別——”
從卡拉馮伊蓮娜女爵閣下，到卡拉之間的差別。
安娜對自己說道。
她從箱子里拿出一樣東西——
厚重的檔案盒。
主持人把它們放在茶幾之上，發出極有分量感的“噗”的一聲，讓顧為經想到了阿旺從桌子上跳到床上的響動。
“你說掌握了越多的文獻資料，我們對一個人的理解便也會變得越發深刻。”
安娜打開檔案盒。
“因為保存方面的考慮，我今天帶來的所有書信和電報，都是影印版本的復印件。”
“今天是7月11日，我在前往日內瓦的火車上寫下的這封書信，我將由那里直奔伊斯坦布爾（計劃的旅程表我會附錄在信后），同行的還有……”
“請不要責備我的貼身女仆歐根妮小姐，她已經快要急瘋了，她在車廂外的走廊上團團亂轉，我勸了她，但沒用，她也勸了我，超過20遍，當然也沒用。”
安娜讀道。
“我知道歐根妮小姐一定會在日內瓦給家里偷偷拍電報，這是她的職責，我稍有傷心，但不會為難她。”
“我也知道你會大發雷霆。但我不在乎，就像你想讓我和鮑威爾先生的訂婚的時候，從來也不在乎我會不會大發雷霆一樣。”
“——永遠是您的女兒，卡拉馮伊蓮娜（雖然我不希望如此）。”
伊蓮娜小姐讀完這封信，然后說道。
“這是卡拉在日內瓦的車站，寄給家人的第一封信。”
——
“8月2日，在經歷了斷斷續續的鐵路里程之后，我終于來到了伊斯坦布爾，比我預計的晚了五天，我趕不上下一班火車了，也不好說，這里的火車才剛剛開通三年，由法國人運營的列車，從未準時過，歐也妮……”
“我還不敢相信，此刻在我的心中這是一種什么樣的感受，伊斯坦布爾，君士坦丁堡，君士坦尼耶（后兩處名字分別由拉丁語和希臘語寫成），我夢中的城市……我在城墻邊，看著遠方遙遠的海灣，想想著當年噴吐著希臘火的戰船是怎么樣在海面上熊熊燃燒著的。我小時候聽叔叔講過，曾祖父做為使節和奧斯曼的王公交往的故事，神秘的土耳其蘇丹，從來不在人前露面，躲在墻壁之后聽著臣子們談話，時不時命令宮人傳遞密令……兒時覺得這簡直就像是《一千零一夜》里發生的故事一樣……”
“9月13日……這是我寫下的第五封信，或許是第六封，但我不知道你能否收到，也不知道你們何時能收到，或許等到了大馬士格，我可以直接拍電報試試——沃爾夫，我的弟弟，這句話我已經說過很多遍了，但因為不清楚你有沒有收到我之前的信，我再一次說一遍——這里和我想象的完全不一樣。我不知道是更好的那種，還是更壞的那種。它既不是理查德伯頓小說里的那種，也不是《一千零一頁》里的那種……”</p>