“你剛才說你做過展會翻譯的工作,具體是什么類型的展會什么樣的翻譯工作”中年女忽然開口問道,但她并沒有指定冬一晴用什么語言回答。
冬一晴幾乎是不假思索地用英語答道“我每年都會在假期中為參加漢諾威ebit電子展的國內電子科技廠商做展會翻譯,大部分工作以口譯為主,但也有少部分的筆譯工作。我還利用課余時間,參與了我的專業課老師的德語數學著作的中文翻譯工作,以及其他書籍和畫冊的筆譯。所以對翻譯工作比較有經驗。”
中年女點點頭,面無表情地用筆在冬一晴的簡歷上寫著什么。
中年男耐著性子聽中年女和其他考官又問了冬一晴幾個問題后,趁著中年女寫字的空檔,他忽然用手指輕輕點著簡歷,用一種輕蔑的口氣說道“我看到你在國內讀的大學了,但在我的印象里,這學校不是211和985吧”
“雖然我的母校不是211和985,但它依然是一所非常好的大學。”冬一晴用德語答道,“它教給了我很多重要的知識,這些知識幫助我有機會到德國來繼續深造,所以我非常感謝我的母校。”
冬一晴已經不是第一次被雇主挑剔第一學歷的問題了,但她既沒有表現出失落,也沒有變得難堪,而是呈現出一種從容和淡定。
她心里很清楚,發生過的事就是發生過的,再怎么掩飾也改變不了。
“你的母校太普通了,不適合我們”中年男把簡歷往桌上一扔,“我告訴你,之前來我們這種大公司面試的學生,那都是從國內211和985院校畢業的,像你這種”他沒有說完,但眉宇間露出一副不屑一顧的樣子。
冬一晴看著他的眼睛,平靜地說道“雖然我的母校不是211或985,但那只代表著過去。現在的我依然在不斷學習,追求進步。”
“小吳,可以看下一個了。”中年男撇了撇嘴,端起自己面前泡著茶的保溫杯,輕輕呷了一口。
“我還沒問完。”中年女邊說邊瞥了中年男一眼,“張英飛總如果累了可以去旁邊的會議室休息,畢竟人年紀大了聽外語時間長了容易疲勞,尤其是聽不懂的時候。”
中年男張英飛好像突然被拔了毛的公雞,臉騰地一下漲得通紅,他用手猛地一拍桌子“張英芳”這一下拍得太狠,保溫杯的蓋子一下被震得掉到了地板上。
他從椅子上跳了起來,紅著眼睛低頭盯著淡定坐在他身旁的中年女張英芳,咬牙切齒地說道“你別得寸進尺。”
現場的氣氛再度變得緊張起來。
時間很快就過去了,董鏘鏘把車停靠在馬路邊,摘擋,拉手剎,熄火,拔鑰匙,解安全帶。一套動作完成得行云流水,嫻熟流暢。