柯爾特越想越氣，他回道“你估計不知道，前兩年還有個銀行家就因為女兒嫁了英國某位伯爵的四代孫，還特意在紐約的報紙上買了一個版面登報慶祝，說什么雖然婚禮的花費很多，但這一切都是值得的，因為這是在不惜一切代價追求歐洲古典文化的真諦。
你是沒看見那份報紙，要不然肯定和我一樣覺得生氣。那個除了錢以外一無所有的銀行家雖然沒有明說，但是那份報紙聲明上話里話外透露的意思都是美國就是鄉下、土氣、粗魯、沒品位，英國世界明珠、時尚、高雅、有格調。密西西比河的水不好喝，泰晤士河的水就是香甜。唉呀，我女兒這下子成了伯爵夫人，都呼吸不慣紐約的土空氣了。我姑爺和姑娘其實結婚之后是不想來美國的，他們本應該生活在倫敦或巴黎，天天辦沙龍、宴會，出席各種高檔舞會的。但是為了傳播歐洲的先進文明，他們還是懷著人道主義精神不遠萬里的來了，你們必須得夸他們兩句。
以前我沒來英國的時候，還真信了他的話，現在到這來一看，英國雖然是要先進一些，有很多工廠和各種高檔產品，美國雖然是土氣了一點，但但也沒到他說的那種程度吧他媽的，他怎么不把自己那一大家子溺死在泰晤士河里呢”
柯爾特畢竟還是個血氣方剛的十九歲小伙，一談到這里，本就曬紅的粗糙皮膚此刻顯得簡直像個裹了楓糖漿的煮熟鴨子。
他不免自嘲道“黑斯廷斯先生，你這條件去美國要我說，肯定沒問題。不過我覺得，你就算要去，最好還是在蘇格蘭場再混兩年，如果能弄到個爵士頭銜。呵一個隔著幾代親的貴族都能讓他們花大價錢，如果你能靠著自己的本事封爵，那還不得被錢淹死啊我保證你前腳踏上紐約或者波士頓的碼頭，后腳那幫銀行家就會像聞著屎的哈巴狗一樣拎著大包小報、領著自己的寶貝閨女來提親了。”
亞瑟聽到這里，淡淡的回了一句“柯爾特先生，首先咱們得明確一點，我不是屎。”
柯爾特瞪眼道“當然，你要是肉那就更吃香了因為他們是真的狗啊一邊是寫個劇本都得被當成英國間諜，一邊是能拿到法國籍就不要美國籍，能搞到英國籍就不要法國籍，為了一個沒什么用的貴族頭銜，甚至還不是頭銜而僅僅是個血緣，嫁個女兒就能送出去一堆家產，你說美國人是不是精神分裂”
說到這兒，柯爾特忍不住從槍套里拔出左輪“他媽的越說越來氣，我簡直恨不能把那幫人全斃了，一想到這兒我就為鄧拉普先生感到不值，到底誰他媽才是英國間諜”
聽到這兒，真正的英國間諜亞瑟只是冷靜的喝了口熱可可，準備聽柯爾特繼續開炮。
柯爾特大肆攻擊道“詩歌、劇目、全都是些像是哥倫比亞的遠見哥倫比亞德美國戰爭之詩英國暴政的終結征服迦南之類的反英作品，對英國的描寫也是千篇一律，窮人生活掙扎、富人為富不仁、整個社會道德淪喪、社會秩序失調。一說到美利堅，就是古道熱腸的農場主、正直正義的市民與各種熱心紳士。
但是實際情況就是，創作這些作品的作家們一抓住機會就會往歐洲跑，要點臉的蹲在巴黎，不要臉的就直接在倫敦定居。如果說鄧拉普先生的安德烈真有什么錯，那就是他太誠實了，把銀行家、大商人和作家們的心里話給說了。結果就是這兩句實話，一下子把美國人脆弱的自尊心給戳破了。從那以后，鄧拉普先生應該也算是明白了，在藝術創作上與其對說實話，不如選擇欺騙他。”
亞瑟聽到柯爾特的話，既感覺有些怪怪的，又覺得自己被捧出了一股莫名其妙的優越感。
他還是頭一次認識到，原來當老米字旗的感覺是這個樣子的。
阿加雷斯也察覺到了亞瑟的情緒變化，紅魔鬼壞笑著搓著手道“亞瑟，怎么樣這種廉價的愉悅感是不是很奇妙明明是個美國的百萬富翁，但他的腰桿卻得找個英國的破落戶貴族幫他撐著。嘖嘖嘖，愚蠢的人類總是這樣。”
亞瑟喝了口熱可可淡淡道“差不多得了，阿加雷斯，你再說下去，我明天就要買張船票去美國了。”