atbaatba亞瑟聽到這話，從兜里摸出了那枚兇手貼身攜帶的懷表。
他盯著懷表內壁上的女人畫像看了好一陣子，這才從肖像的眉眼之間找出了幾分相似之處。
“這作畫的手藝可真是夠糟糕的，如果不是你告訴我，我都看不出這張畫像的主人公阿格涅什卡夫人就是哈里森先生聘請的波蘭語女教師德菲娜。”
亞瑟合上表蓋，忽然開口問道“不過，如果德菲娜小姐就是阿格涅什卡，那么菲歐娜，你是不是應該同我好好地解釋一下，為什么她會有兩個名字呢是你被她騙了，還是我被伱騙了”
菲歐娜打開手里的那份文件開口道“這件事稱不上誰被誰騙了。做這行的，有個化名很正常。不是所有人都能扛得住用自己的真實身份去做皮肉生意，我這里的姑娘有不少都是抱著趁著年輕攢點錢，然后再回歸真實身份過回正常生活的想法。我尊重她們的想法，一般也不輕易打聽她們的過往，這就是為什么姑娘們都愿意替我干活。”
亞瑟托著酒杯靠在椅子上“菲歐娜，我無意刺探你的商業機密。但是出于好奇，我還是想問一句，雖然她們的想法很美好，但是最終成功實現的人多嗎”
“你居然問我這個我還以為你會比我更清楚。在蘇格蘭場的統計數據當中，倫敦的流鶯是在增加的，還是在減少的”
亞瑟抿了口酒，望著澄澈的酒液開口“或許你應該改行去做記者。或者，如果蘇格蘭場愿意招募女性入職，我可能會考慮聘你做新聞發言人。用問題來回答問題，這可是個相當不錯的語言習慣。”
菲歐娜一翻白眼“是啊至少我要比你們坦誠的多，我甚至覺得我可以去外交部。如果我去做外交大臣，我會直白的告訴波蘭人別做白日夢了，不列顛不會為你們任何幫助。而不是私下里派外交官去俄國大使館溝通，而在專員遇刺后，又假惺惺的派人過來慰問我們的黑斯廷斯警司。”
“嗯”亞瑟聽到這里，視線忽然鎖定了菲歐娜的眼睛“你怎么知道外交部派人來了利物浦”
菲歐娜氣呼呼的回道“我又不是個瞎子，剛剛從旅館走出去的那個家伙，我在俄國大使館當女仆的時候見過他。只不過那家伙顯然把我給忘了，他肯定很難把一位美麗的夫人與低賤的仆人聯系到一起。”
“他去過俄國大使館”亞瑟略微琢磨了一下“什么時候”
菲歐娜沒好氣道“看來你對外交官感興趣的程度確實要高于美麗的夫人們。”
亞瑟開口道“菲歐娜，雖然我無意冒犯，但是我還是得說，我和外交官更聊得到一塊兒是由于我們用相近的語言交流。所以，打起交道來不至于這么費事。”
“喔”菲歐娜憋著一肚子的火“難道我說的不是英語嗎還是說你是瞧不起我身上的俄國血統。”
“不不不，菲歐娜，你不要誤會。俄國的姑娘都很漂亮，至少比德意志的姑娘漂亮多了。但是姑娘們的語言，確實和外交官的語言不一樣。”
菲歐娜滿頭怒火的問道“你難道寧愿與一個滿嘴謊話的外交官打交道也不愿意同姑娘們交流嗎”
亞瑟問道“為什么你會覺得外交官不可信呢”
“很簡單，這都是我在大使館當女仆時觀察到的。”
菲歐娜開口道“當外交官說是的時候，意思是可能。當他們說可能的時候，意思是不行。如果他們直接說出不行來，那他就不是個外交官了。”
亞瑟聽到這話，欣慰點頭道“菲歐娜，我就知道把你送去大使館工作一準沒錯，可不是所有姑娘都能夠像你這樣有洞察力。你說的完全正確，不過你顯然沒有注意到，姑娘們的語言習慣幾乎與外交官完全相反，當姑娘們說不行時，意思是可能。當她們說可能時，意思是是。若她們真的說出是，那她就不是女人了。雖然我知道這很困難，但是我希望在工作上，你最起碼能使用外交官語言和我交流。”
“門兒都沒有”
“為什么”
“因為你也是完全正確的。”菲歐娜瞪了亞瑟一眼“如果我真的那么說，那我就不是個女人了。”
“那好吧。”亞瑟提起酒瓶為她添滿酒杯“看來讓你遷就我是不行了，那就讓我盡量遷就你吧。畢竟我對你的不少秘密都挺感興趣的，在重要情報方面，幾乎永遠都是賣方市場。”
一來一回幾句話，菲歐娜只感覺自己的情緒好像發泄的差不多了。