雖然這句話頗具玩笑性質，但是雪萊夫人對英國佬兼容并包的審稿態度深信不疑。這幫熱心紳士在她最困難的時候，向她伸出了援手，布萊克伍德就沒有這樣的善心。
亞瑟將稿件翻到最后一頁，隨后向后一仰，靠在椅背上長出了一口氣。
雪萊夫人望著這個年輕人的臉，和善的笑著“您覺得怎么樣”
亞瑟微微點頭道“比我預想的要好，雖然比不上蒲柏的譯本那樣大氣磅礴，但是她的文字非常細膩，而且還蘊含著一種神圣的、宗教性質的氣息。”
雪萊夫人頗為驚訝的抬起手遮住了嘴“真是什么都瞞不過您，她確實對于宗教很感興趣，而且她也和您一樣，是一位非國教徒。”
“非國教徒您的意思是，她也是個天主教徒”
“不，她信奉新教的衛斯理宗。據我所知，只要她的身體允許，她基本每周都會堅持去家附近的衛斯理宗小教堂參加禮拜。你應該也知道衛斯理宗的教義，他們主張認真研讀圣經，嚴格宗教生活，遵循道德規范。
那姑娘不止看新約圣經，還看舊約圣經。為了能看懂舊約，她甚至自學了希伯來語。而且，她還不滿足于這些，彌爾頓的失樂園、但丁的神曲，凡是和宗教有關的書籍她都會看，而且還都要看原版的。
為此，她又學會了拉丁語和希臘語，就是在這個過程中，她又迷上了荷馬、品達羅斯、阿里斯托芬這些古希臘作家的書籍。除此之外，她還很喜歡伏爾泰、盧梭和沃斯通克拉夫特的著作。”
亞瑟嘬了口煙，尼古丁的注入也讓他的大腦開始飛速運轉。
“這位小姐的興趣愛好挺廣泛的，是一個宗教狂熱愛好者，但又喜歡伏爾泰嗯讓我猜猜，難道她也是一個自然神論者嗎她相信上帝創造了世界和人類，但也認為上帝在那之后就沒有繼續干預，而是讓世界按照自己的規律運轉”
雪萊夫人笑著回道“您果然是一位杰出的偵探。那您猜猜，她最喜歡的是您的哪一部作品呢”
“哪一部作品”亞瑟皺眉問道“夫人，我就只有一部作品，就是那部黑斯廷斯探案集。”
“那可不是。”雪萊夫人笑著回道“還有一部圣喬治旗照常升起。”
亞瑟聞言連連擺手道“不，夫人，您可能誤會了，那部是狄更斯先生的作品。”
雪萊夫人頗有些狡猾的笑著“但是狄更斯先生說這部作品的創意和情節全都是由您擬定的。伊麗莎白給編輯部寫過信，狄更斯先生親自告知了她創作這個故事的來龍去脈，他只是那個執筆的，而這本書的脈絡和關鍵劇情全都是由您親自操刀。”
“查爾斯這小子，總是干些畫蛇添足的事情”
亞瑟捋了捋頭發“好吧，這么說來，伊麗莎白是喜歡海豚呃，不，鯊魚是嗎”
雪萊夫人掩嘴笑道“這可不是鯊魚的事情，您的那篇作品把她看得淚流不止，她覺得自己的心都被埃爾德卡特奮發向上、不向命運屈服的精神鼓舞了。看到卡特的奮斗，她仿佛就看到了與命運斗爭的自己。”
亞瑟聽到這話，愣的半天都沒說出話來，直到雪茄頭燒到手，他才被燙的一哆嗦，徹底回過神。
望著雪萊夫人那真摯溫暖的笑容，亞瑟心情復雜到只覺得此時此刻無論自己說什么都像是在瀆神。
紅魔鬼搭著亞瑟的肩膀嬉皮笑臉的安慰道“往好處想想，總歸是辦了件好事，埃爾德能用自己的慘痛經歷激勵一位陷于癱瘓中的苦痛姑娘，他也算是積了功德了，即便這不是他有意而為之的。”