盡管英國佬一再澄清本文為作者虛構創作,但各警署卻依然在來信中堅持要求編輯部應當文中提及的劇院地址。
本文由林奈學會選送的不列顛杰出青年學者、皇家海軍貝格爾號的博物學家及隨船牧師、劍橋大學知名校友、一人撐起英國佬博物領域一片天的查爾斯達爾文先生發表于英國佬1831年6月下半月刊。
南美洲的趣事二三則
雖然我已經慢慢接受了南美大地與不列顛的不同,但是每次聽到居民們議論我收集的貝殼化石都讓我感到很好笑。
他們的言談用語幾乎跟在一個世紀以前的歐洲人似的,即這些貝克化石是否是“天生如此”的。我在這個地區的地質考察工作讓智利人非常驚詫,他們寧愿相信我是來找金子或是來找銀子的,也不相信我是來搜集化石的。
這種情況有時候很讓人困擾,我發現解釋我的工作的最好辦法就是反問他們,你們怎么會對地震和火山不感興趣呢為什么有些泉水是熱的、有的卻是冷的為什么智利有高山,而阿根廷的拉普拉塔卻連山丘都沒有
這些直截了當的問題很快就讓大多數人信服并啞口無言了,不過總有一些人,就像是英格蘭也能碰見的那些就像是落后了一百年的討厭鬼一樣,認為我探索這些問題都是無益的,而且是不虔誠的,他們認為知道群山是上帝創造的就足夠了。
有一天晚上,我們住在一個僻靜的小村舍。我很快發現,我帶的兩三件東西,尤其是袖珍指南針,讓當地的農民們驚訝無比。他們家家戶戶都讓我把指南針拿出來給大家看,并借助它在地圖上指出各個地方的方向。
明明剛才還對我的工作漠不關心,但僅僅是一個指南針,就讓他們對我敬佩有加了。因為他們覺得,我這樣的一個陌生人,來到一個陌生的地方,居然能認識路,這實在是太了不起了。
一個臥病在床的年輕女人,也特地請我過去,讓她瞧瞧我的指南針。他們覺得我實在是奇怪,但是我看他們則更加吃驚這些擁有成千上萬頭牛和“大莊園”的人們竟然如此愚昧無知。
唯一能解釋這個問題的就是,這個偏僻地區應當很少有外人來訪。他們問我,地球或者太陽會不會轉動,北方是更熱還是更冷,西班牙在哪里,是誰在美國的隔壁等等諸如此類的問題。
當我告訴他們,我是個英國人時,大部分居民只能含含糊糊地認定英格蘭、倫敦和北美只是同一個地方的不同叫法。有點知識的人則認為倫敦與北美是比鄰的獨立國家,而英格蘭則是倫敦的最大城市
當然,他們也有他們的長處。比如他們使用拉佐索或流星索的技巧,他們可以在騎著馬全速前進并突然轉身時,依然把拉佐索或流星索在頭上掄得穩穩的,而且還可以瞄準。
有一天,我自娛自樂地練習在疾馳中把流星索在頭上掄圓時,轉動的那個球意外地撞上了一簇灌木,隨后它立即停止旋轉,落了在地上,又突然間像變戲法一樣,纏住了我的馬的后腿。
另外那個球旋旋即從我的手里被拽出去,馬就這樣被捆牢了。幸好這是一匹有經驗的老馬,知道這一切是怎么回事,沒有不停地亂踢把自己摔倒。高喬人們看到我窘迫的模樣哄然大笑,他們大聲嚷嚷,說他們見過捉牛,見過捉馬的,但還從沒有見過人把自己給捉住了。
縱然,他們在知識上稍顯匱乏,但是這確實是一幫熱情、誠實的家伙。高喬人說一就是一,說二就是二,這點比英格蘭要好。因為在這里,你永遠不會發現倫敦動物園那樣的鬧劇。
我相信林奈學會的許多人都知道,倫敦動物園明明有兩頭獅子,但是卻只給一頭獅子喂肉,而另一頭每天只有一袋堅果和兩根香蕉。哈你問我這是為什么那是因為他們只有一頭獅子預算,所以另一頭占得是猴子的名額。
本文刊發后遭倫敦動物園的強烈抗議,這群紳士嚴正聲明,達爾文關于兩頭獅子的論述完全是子虛烏有。英國佬時尚編輯亞歷山大仲馬先生在核實情況后,于下一期雜志上發表道歉聲明,并表示查爾斯達爾文文中提及的倫敦動物園,并不是攝政公園里的那一間,而是辦公地址設在威斯敏斯特宮的那所機構。
本章完請牢記收藏,網址最新最快無防盜免費找書加書可加qq群952868558</p>