“當然不會了。”亞瑟微笑著回道：“如果我真的要舉報，怎么會說出來讓你知道？”
海涅正想說點什么，忽然他的眼神猛地瞥見了亞瑟手中的文件：“你看什么呢？該不會是舉報我的材料吧？”
“沒什么。”亞瑟一句話就打消了海涅的疑慮：“如果真要抓你，何必寫舉報信那么麻煩，我現在就已經動手了。”
他站起身相當自然地整理起了桌面的文件：“你還記得我和你提到過的那位漂流在南美的朋友嗎？這是他給我來的信，里面講述了一些他在南美發現的爬行動物。”
“喔！查爾斯·達爾文先生？”
海涅眼前一亮道：“那位《貝格爾號航行日記》的作者？那可是一本相當不錯的讀物，雖然在文學上它并無長處，但是讀起來趣味十足。實不相瞞，在《英國佬》的連載作品里，我最喜歡的就是這一篇了。”
亞瑟笑著將文件收回了抽屜里：“海因里希，你這么說就是對《惡之花》作者的不尊重了。你忘了埃爾德·卡特先生嗎？”
“該死！確實，還有卡特！他的詩真是邪門，墮落、死亡、腐化、禁忌的愛、痛苦，不斷地冒犯虛假的社會道德和公序良俗！”
海涅一談起卡特便顯得極為尊重：“不論是從技巧上，還是從選題上，卡特都是一個天才式的人物。只可惜那些庸俗人物無法理解卡特的偉大人物，甚至卡特本人也只敢以佚名的方式發表《惡之花》，而且不列顛的圖書委員會還煞有介事的把這本詩集列入了查禁名單，這實在是太諷刺了。”
亞瑟原本只是打算分散海涅的注意力，可他一聽到海涅如此評價埃爾德，高等物種的自尊心便迫使他反問道：“如果你真的覺得這部詩集那么出色，為什么你不按照相同的題材寫一部呢？”
“得了吧！這就是我欽佩卡特的地方，他居然真的敢把那些東西寫到紙上！”
海涅盛贊道：“我沒有他那樣的魄力，不列顛接受不了的東西，在法蘭西和德意志多半也沒多少人能接受。別的不提，如果我真的寫出這么一本詩集，我叔叔估計就徹底和我決裂了。”
“叔叔？”亞瑟回憶了一下：“喔，我想起來了，那位漢堡的大銀行家所羅門·海涅先生。雖然你沒有泡上你的兩個妹妹，但我記得他這些年好像依然在持續不斷地資助你吧？”
“準確的說，是直到今年7月以前他都在資助我。但是，自從他聽說我接受了法蘭西的政府補貼以后，就把那筆資助金斷掉了。”
“嗯？”亞瑟問道：“你叔叔也是個德意志愛國者？”
“呵……”海涅撇嘴道：“他只是怕和我關聯太深會影響他的生意罷了。你得明白，凡是干銀行家這個職業的，其中的愛國者可不多。”
“那你父親呢？”
“我父親？我父親多半不在乎我寫那種題材，說不準他還會哈哈大笑的拍著他兒子的肩膀說，海涅家的小家伙可算是長大了。但遺憾的是，那個活潑的大孩子四年前已經去世了。”
海涅將椅子倒轉過來趴在椅背上，眼里露出追憶的神采：“其實我那段時間之所以會去英國旅居，有一部分原因就是為了紀念他。他在拿破侖戰爭初期，是在漢諾威王國軍隊服役的。我家里還放著一幅他那時候的肖像畫，畫里面他穿著標致的英王屬德意志軍團制服。