“我在白教堂警署當巡警的時候，白教堂警長是您。后來，您提上了陶爾哈姆萊茨警督的位置，我又去給您當秘書。雖然我后來走了運，爬的比您稍稍快了一些，去了警務情報局。但是我怎么敢在您面前擺資歷呢？”
瓊斯聽到這話，盯著萊德利看了好一會兒，方才開口道：“是嗎？我都忘了你是為什么爬的那么快的了。”
萊德利尷尬的半張著嘴，轉移話題道：“您嘴邊的傷，好透了嗎？”
“無傷大雅。”瓊斯將最后一個牡蠣放進嘴里：“在陶爾哈姆萊茨干活，難免會碰上點意外，嘴角開個口子罷了，又不是胸膛上挨了一發子彈，沒什么大不了的。”
瓊斯一句話都沒提亞瑟，但是話里話外卻都擠兌的萊德利不知道該怎么搭茬，他只能一個勁兒的賠笑。
瓊斯打著了煙斗，抽了一口道：“你在擔心？”
萊德利沉默了一會兒，最終還是點了點頭：“我有點兒不知道該怎么面對爵士，尤其是今天這種場合……”
瓊斯打量了他一眼：“那就先回去吧，等你想好了，再私下登門拜訪吧。看在共事多年的份上，剩下的我幫你代勞了。”
萊德利聞言，還是不放心：“這……萬分感謝，不過，您……打算怎么和爵士說呢？”
“還能怎么說？實話實說。”
瓊斯開口道：“別妄圖欺騙他，否則讓他知道了真相，事情只會變得更糟糕。你那點事沒什么大不了的，我過去犯過比你更嚴重的錯。爵士當時簡直恨不得活撕了我，但是最后呢，我現在正站在你的面前抽煙吃牡蠣。我半小時前才和爵士聊過，他有句話讓我記憶猶新：我的生活經驗讓我相信，沒有缺點的人往往優點也很少。世上沒有什么完美無缺的圣人，雖然蘇格蘭場的不少警官認為他就是，但是這位圣人本人卻認為圣人并不可信，更不堪大用。做好你的工作，剩下的交給命運。”
萊德利聽到這里，懸著的心總算放了下來，他如釋重負的長舒了一口氣：“明白了，長官。那接下來，這個包，就有勞您了。”
瓊斯瞥了眼那個手提包：“里面藏了什么？爵士和咱們不一樣，他對票子不感興趣。”
“當然不是票子。”萊德利油嘴滑舌的跟了一句：“是爵士喜歡的東西，當然，我指的不是外交大臣的腦袋。”
瓊斯拿著包放在手上掂量了一下：“份量也不像是，大臣的腦袋應該裝不下這么多東西。”
萊德利嬉皮笑臉的向瓊斯告別：“那就拜托您了，請您轉告爵士，我很快就會弄到更多有價值的物件。”
瓊斯目送著他登上馬車，揮手與萊德利道別，直到確認他的馬車拐過街角，這位忍辱負重三年的警官才將手里的煙卷彈在地上，抬起馬靴將它碾得稀碎。
瓊斯推開酒館的門，一路順著樓梯而上，走進了二樓的娛樂室。
亞瑟看到瓊斯來了，將手里的紙牌一攏，扔在牌桌上，禮貌的向幾位蘇格蘭場的老朋友致歉道：“失陪一下。”
他跟著瓊斯來到吸煙室，接過對方遞過來的手提包：“和萊德利聊過了？”
“那家伙應該會老實一陣子。”瓊斯的動作比三年前干練了不少：“他估計沒想到您就算離開三年了，在蘇格蘭場依然能有這么大的影響力。”
亞瑟從懷里掏出雪茄盒，扔給瓊斯一根，示意他坐下。