“那就退下吧，黑斯廷斯警官！”
但亞瑟并未起身，他只是坐得筆直，仿佛又回到了三年前，回到了那間曾無數次主持了警務會議的會議廳，坐滿了一屋子戰戰兢兢等待匯報的高級警官的會議廳。
“抱歉，羅萬。”亞瑟靠在椅背上，一手扶著扶手，一手夾著雪茄：“會領命退下的黑斯廷斯警官已經死在了1832年，正如去年下葬的卡利警官。”
羅萬盯著他，那一瞬間，他眼中的怒火仿佛被雪茄的煙霧遮了一層，又仿佛被什么更深的東西壓了下去。
他靠回椅背，沒有再拍桌子，也沒再咆哮。
羅萬只是深深地吸了一口氣，然后慢慢地，像是承認，又像是累了：“你變了，亞瑟。”
“您又何嘗不是呢？”亞瑟沒有看羅萬，他只是盯著雪茄上飄起的煙霧：“我原以為您會去給卡利討個公道的，就像當初對我一樣。”
“你怎么知道我沒有？”羅萬抿了抿嘴，似乎是不想多提，他拿起火柴盒，但是里面卻一根火柴頭都不剩了，他煩躁的將火柴盒捏成一團扔出了窗外：“當初拿破侖手底下的炮兵就應該瞄的準一點！要是我被一炮炸死在滑鐵盧，也用不著來管這些屁事！”
亞瑟聞言低笑了一聲：“您這一說倒是應了我在巴黎聽到的一句笑話，巴黎的波拿巴派都說拿破侖那年在滑鐵盧輸了，是因為天氣不好，如果那場雨要是再大點，您和我今天都不用在這屋里瞎費口舌了。”
羅萬悶著頭用指節有一下沒一下地敲著桌面，沉默了一會兒，他終于低聲開口：“我也想給卡利討個說法。查閱條例、傳訊證人、組織調查、向上呈請、函請內務部公開聲明……我一樣沒落下。我不是在邀功，下院特別調查委員會撤銷兇手的無罪判決本來就是理所應當。但是，如果我沒有做這些，哪怕是在下院調查結束之后，他們都不可能給卡利翻案。”
“我年輕那會兒，也和你一樣。”羅萬頓了一下：“見不得憋屈，聽不得冷話。可后來我才明白，如果總指望天上掉下正義，那你一輩子也別想看到光亮。”
說到這里，羅萬從桌上抽出一個抽屜，翻出一份折得極整齊的信件遞過來，信封邊角略卷，顯然被翻看過不知道多少遍。
“這是卡利的遺孀寫給我的。我問她有什么希望我做的。她沒要賠償，也沒要勛章，只說了一句話：只要能讓所有人知道卡利是個正直的人就夠了。”
亞瑟沒有翻開那封信，他和羅萬雖然算不上朋友，但是他很清楚羅萬是個老派的軍人，他不可能拿這種事情騙他。
尤其是亞瑟前幾天還去登門拜訪過卡利的遺孀，給她們一家送去了一筆慰問金。
當然，那筆錢亞瑟并沒有說是他自掏腰包的，而是聲稱是政府發放的。
亞瑟低聲問道：“所以你就這樣忍了？”