特快專列的速度逐漸加速，蜿蜒駛過山間與田野，透過玻璃觀察外界的景色，仿佛加了一層特殊的濾鏡，更加翠綠清透。
旅途的大部分時間，哈利和羅恩都在下巫師棋，一個抓耳撓腮后選擇放棄掙扎，渾不在意棋盤局勢隨意亂下，嘴上談論著明年魁地奇球隊的事情，一個時不時發出意義不明的低笑，那些棋子叫嚷著不太禮貌的詞匯。
金妮靠在哈利身邊，翻閱著唱唱反調上面的測試題。
洛倫陪著赫敏翻閱預言家日報，現在報紙上的文章都是關于如何抵御攝魂怪，如何識破復方湯劑確認身邊親友是否被他人偽裝替換，身中奪魂咒的典型癥狀
后半部分是魔法部的工作匯報，講述傲羅最近采取了哪些措施對付黑巫師，拘捕收容了多少攝魂怪，以及針對狼人招募公告，讀者來信部分刊登了一些歇斯底里的段落，一位獨居在康沃爾郡的老巫婆聲稱某天早晨看見伏地魔從家門前走過。
“幾乎沒有有用的消息”赫敏郁悶地嘆了口氣，腦袋一歪靠在洛倫的肩膀上，“但是所有跡象都在表明戰爭快要開始了。”
“還沒有真正開始呢。”洛倫替她合上報紙。
“留給魔法部的時間不多了。”
“”
兩人小聲聊天，旅程就在這樣的閑聊聲里度過。
午餐時間，他們買了一大堆鍋形蛋糕和南瓜餡餅，甜膩的香氣充滿整個隔間。
精致的甜食讓他們沉沉地睡了一覺，醒過來的時候，窗戶外面已經出現城鎮的影子，幾個小時后，列車開始減速，臨近國王十字車站時，車廂頂部的汽笛噴出煙霧，列車徹底停穩。
倫敦的氣溫比霍格沃茨稍微高一些，一兩度的樣子，但是這里的空氣略微有些渾濁，車站內部更是充斥著各種難以形容的氣味。
洛倫將魔杖揣進衣袖，將克魯克山塞進赫敏懷里讓她抱著，自己搶過赫敏手里的箱子，一手一只空箱子朝兩個站臺之間的魔法隔墻走去。
赫敏撓了撓姜黃小貓的下巴，露出淺淡的笑意。
隔墻對面接送隊伍出乎意料地壯大。
人群中最顯眼的是瘋眼漢穆迪，圓頂禮帽帽檐壓得很低，遮住了溜溜轉動的魔眼，骨節粗大的雙手抓著一根長長的拐杖，身上裹著一件寬大的旅行斗篷，遮遮掩掩的像個恐怖分子，從旁邊經過的行人都會投去打量的目光。
小天狼星穿著得體的工裝夾克，胡子茬爬滿了下巴，看上去像是個便利店的搬運雜工。
站在他身后的是唐克斯，面無表情地咀嚼著口香糖，陽光透過車站頂棚上骯臟的玻璃射下來，照得她艷粉色的頭發閃閃發亮，身上穿著印了古怪姐妹演唱組圖案的亮紫色t恤衫，漿洗得發白的青色牛仔褲打了布丁，很有搖滾青年的氣質。
打扮得最像麻瓜的是韋斯萊夫婦，棕色的外套配不起眼的黑色休閑褲，如果亞瑟能收斂一些四處打量的目光就更好了。
莫麗正在跟貝茨小聲說話，余光看見他們的身影，立即匆匆走上前依次擁抱幾個孩子：
“金妮！還有我親愛的孩子們，你們還好嗎？”
“挺好的。”哈利有些感動地答道。
“挺好的。”洛倫和赫敏禮貌答道。
“挺好的！”喬治捏著嗓子地重復了一遍，這句話頓時就有些變味了，弗雷德陰陽怪氣地說道，“畢竟你只記得女兒金妮，忘記了其他孩子的名字”
“說什么呢！”莫麗嗔怪地拍了兩人一巴掌。
略微有些沉重的氛圍頓時輕松起來，聽著亞瑟說要送哈利一程，順便跟他的姨父姨媽好好談談，洛倫和赫敏沒有過久停留，依次跟熟人打過招呼后提出告別，跟貝茨爺爺走向停車的地方。
“怎么樣，這次夠紳士了吧，兩個箱子都是我提的！”
洛倫得意地對老人說道。
赫敏抱著肥貓站在旁邊，面帶微笑地看向老人，眉眼彎彎，笑吟吟地說道：“貝茨爺爺，好久不見，家里最近還好嗎？”
“好久不見呀，赫敏！”貝茨爺爺身心舒暢地應道，笑得一臉皺紋，“家里挺好的，復活節你爸媽還去海邊度假了，在學校麻煩你照顧這個壞小子了。”