“我也沒做什么。”
“這家伙沒有欺負你吧，跟我說，回家我狠狠教訓他。”
“沒有，洛倫很好，他還幫我提行李呢。”
“一個空箱子而已，這有什么好夸獎的。”
“”
洛倫默默看著兩人走向汽車，相談甚歡，自己仿佛才是局外人。
點火掛擋，發車回家。
落日西斜的時候，汽車駛入漢普斯特德花園，赫敏三步并做兩步跑在前面，動作迅捷地推開格蘭杰家的房門：“媽媽！爸爸！我回來啦！”
洛倫跟在后面進屋，輕吸一口氣，誘人的香氣縈繞口鼻，格蘭杰夫婦正坐在餐桌上等他們，笑容燦爛，滿臉歡喜。
“每次都是這樣，媽媽放在爸爸前面，回家就不能先找我嗎？”溫德爾嘆了口氣故作責備道。
“別理他。”莫妮卡摟住女兒親昵，看見后面進門的洛倫，熱情地招呼道，“洛倫快過來，跟我們講講赫敏在學校乖不乖，你們這學期有重要考試，她一定經常熬夜吧？”
“媽媽！”赫敏腦袋埋在她的懷里，拖長了聲調。
洛倫毫不留情地揭發道：“沒錯，這個人經常熬夜”
“下次你就好好教訓她”
或許是圣誕假期回來過一次，分別的時間不算漫長，洛倫沒有看出他們的面容有什么明顯變化。
吵吵鬧鬧，笑聲四散，又是一頓溫馨的晚餐。
晚餐結束，天色已經徹底黯淡下來。
眾人圍坐在電視前面，一邊聽新聞一邊聊天。
一年已經度過一半，電視新聞正在做年中回顧，盤點上半年發生的特大新聞并分析解讀。
赫敏依偎在媽媽的懷里小聲說話，聽見有興趣的新聞才停下來看看，大部分時間主要是男人們在聽，偶爾還會發表幾句評論，溫德爾的觀點基本是從醫學角度出發，貝茨更加側重經濟政策方面，洛倫則是更加隨意，大部分時間都在傾聽。
“巴林銀行于去年倒閉，破產清算進入尾聲”
“2月10日至17日，人機對弈國際象棋比賽在美國費城舉行，世界棋王卡斯帕羅夫對戰深藍計算機，領先兩局戰勝計算機，獲得40萬美元獎金”
“3月20日，英國政府首次承認食用瘋牛肉可能導致一種腦衰竭的絕癥，迄今英國已發生10起這種病癥，其中8人死亡。消息傳出后在全球范圍內引起恐慌，多家連鎖餐飲店停止使用英國牛肉，歐盟各國、澳大利亞、新西蘭、新加坡、日本和南非等30多個國家相繼宣布禁止進口英國牛肉”
“再次提醒廣大居民”
“這次的傳染病鬧得挺嚴重的”貝茨爺爺感慨道，“銀行經理告訴許多牧場的牛都集中銷毀了，大約損失了5億英鎊的出口外匯，還得花費35億進口牛肉，今年的貿易赤字很嚴重。”
溫德爾仰靠在沙發上，看向不遠處的洛倫，“瘋牛病主要表現為神經癥狀和全身癥狀發病速度不算快，巫師們的魔法對這種病癥有辦法嗎？”
洛倫搖了搖頭：“我也不清楚，這是治療魔法的范疇，人類的常見病癥和外傷對巫師來說不算問題，但是對付這種病毒引起的疾病反正巫師群體長期拿龍痘瘡沒辦法，還有幾個世紀以前的黑死病，也就是我們常說的鼠疫，巫師只能保障自己不受感染。”
“原來魔法也不是萬能的啊。”
溫德爾搖頭晃腦感慨了一番，電視里的新聞盤點仍然在繼續。
“4月20日，八國核安全首腦會議在莫斯科召開，本次會議由俄羅斯總統葉利欽率先提出，會議的主要成果是通過了關于加強核安全合作宣言，反對核材料非法交易的綱領，關于全面禁止核試驗條約的聲明和關于烏克蘭問題的聲明等4項文件”
正在和母親小聲耳語的赫敏忽然坐了起來，認真聽完了有關新聞的報道，有些擔憂地皺起眉頭。