啐完丈夫,小王同學就專心挑燈伏案起來,檢查提案中的錯誤,包括但不限于格式、用語、錯別字,唐植桐則優哉游哉的隨手拿起了小王同學放在書桌上的一本書瞧了起來。
書是《水滸傳》,這本書很多年前就被國外作家翻譯成了英文版,名字叫《allnarebrothers》,中國文人浪漫,再次翻譯過來叫“四海之內皆兄弟”。
至于什么《thefantasticstoryof105nand3won》,純粹胡吊扯,《水滸傳》壓根就沒被翻譯成這個版本的書。
《水滸傳》是小王同學從北圖借來的,唐植桐也看不出是哪個朝代的版本,反正看著泛黃的紙張,確實有些年頭了。
眼下像手里這本《水滸傳》是大通貨,并沒有多珍貴,很多舊書店、舊書攤都有售賣。
舊書店以琉璃廠、隆福寺居多,像琉璃廠的來熏閣、邃雅齋、富進書社、松筠閣;隆福寺的東雅堂、文奎堂、大雅堂等等。
其他地方也有零星的店鋪,像是東安市場的中原書店、春明書店、梧州書店;西單商場里的文光書店等。
東四、勸業場也有不少個人的攤位,只要按時納稅,沒人管這些賣廢品都被挑揀的東西。
至于文物商店嘛,先不說這些舊書有沒有資格進去,人家這個月才在琉璃廠文化街上成立。
來到這個年代想撿漏的穿越者可得記好嘍,省的白跑一趟。
舊書是半文半白的,里面很多繁體字,但唐植桐看起來毫不吃力。
鑒于漢字的有序傳承,哪怕是簡化字已經普及的千禧年后,這種情況依舊會存在,很多人即便不會寫繁體字,也能準確的讀出來。
“看到哪了”小王同學幫丈夫改完提案,看丈夫身子靠在椅背,穿著襪子的雙腳搭在書桌上,那姿勢要多不雅觀就有多不雅觀,不過看上去貌似挺舒服。
“看到宋江怒殺閻婆惜了,金蓮還沒出場呢。”唐植桐將書放在腿上,側過臉看向小王同學。
“呸,就知道看那些不干凈的東西,多學學人家為仗義疏財、重情重義的本領。”小王同學是知道潘金蓮的,不光《水滸傳》里有,《金瓶梅》里也有。
“呸,宋江就是個典型的叛徒,是個為了達到個人目的不擇手段的小人。
晁蓋對他不錯吧一出手就是十兩銀子,而他則一步步坑死了晁蓋。
還有攻打祝家莊,不僅洗劫了祝家莊,殺了扈三娘的家人,還硬壓著扈三娘嫁給了三寸丁,這不亂點鴛鴦譜嗎
整天喊著自己‘替天行道’,暗地里不知道害了多少人,搶來的金銀珠寶也沒見分給鄉親們幾個。
后來更是拿著兄弟們的人頭做投名狀,換來高官厚祿。
我是瞧不上這種人的,要是我來寫,第一章就把宋江給寫死,后面就能跟金瓶梅連起來了。”
盡管唐植桐這次沒看完水滸,但以前不光看過書,還看過電視劇。
小時候當爽文看,等長大點,就感覺宋江這廝忒不是東西,至于什么及時雨笑笑就得了,他一個集成單位的黑澀會保護傘,平常沒少收黑錢,施舍出去的錢壓根就不是什么干凈錢,單純的拉攏關系罷了。
“呸,跟金瓶梅連起來,那還能有四大名著嗎”小王同學見丈夫揮手的幅度有些大,椅子又往后仰了一下,看著有些不放心,遂上前給扶住,生怕丈夫一激動摔地上。
“有沒有的吧,這玩意看著挺糟心的。”唐植桐拿著書,把腳放了下來,糟心的不光水滸傳,西游記也挺糟心,尤其是那個人人恨不能分一杯羹的唐僧,女兒國哪兒不好取哪門子經趕走徒弟,跟女兒國國王逍遙快活才是人生一大幸事嘛。
“我還沒看完,有你說的這么邪乎嗎”小王同學將信將疑。
“《水滸傳》是本很成功的反面教材,等你看完就知道了,宋江這人心黑著呢。”唐植桐索性將書給合上,眼下很多人都知道西游記、水滸傳,但所接收到的信息大多是斷斷續續的,一來是文盲多、書不夠普及,二來收音機目前也沒有評書,信息來源有限。
作為四大名著,這幾年并沒有停止刊印,但也沒有迎來爆發潮,等起風后會有短暫的封禁,隨后就會接著放開,而且加印發售。
“讓你一說我更想看了。提案我改完了,你去看一遍,我看會書。”小王同學一邊說著,一邊往旁邊扒拉丈夫,讓他把座位空出來。
“提案不著急,明兒再改。小王老師辛苦了,我給你講個腦筋急轉彎,咱先換換腦子歇歇。”唐植桐回過身,將小王同學按在座位上。
“話說小白兔在樹林里迷路了,它遇到一只小黑兔,就問小黑兔:我該怎么走出這片森林呢小黑兔說:你讓我快活一下,我就告訴你。”唐植桐一邊給小王同學按摩頸椎放松,一邊講道。