飯桌是長方形的，一邊是顧雪蘭、柳南山和richard，另一邊是柳望雪、許青松和杜云凱。
柳南山照顧客人，和richard以及杜云凱激情聊天，不論richard聽不聽得懂，反正有杜云凱這個翻譯在，他是逮著什么都能大說特說一頓。然后在richard回應他的時候，聽著跟天書一樣的英語頻頻點頭“對對對”。
杜云凱這個同聲傳譯當得可謂是盡職盡責，吃飯喝湯都是見縫插針地進行。
顧雪蘭也時不時地跟著聊幾句，她的注意力不全在那邊，又因為坐柳望雪對面，所以就把自家閨女和許青松的互動盡收眼底。
離得近，就算他倆說話很小聲，有一些零星的詞匯還是溜進了她的耳朵里，就比如許青松說的那句“喜歡你呀”。
年輕人談起戀愛來就是膩歪，顧雪蘭想，她低頭喝湯，笑了笑，直覺告訴她，自家閨女這次應該是真的找對人了。
柳望雪渾然不覺，她定了定神，抬起眼偷偷瞄了一眼對面的媽媽，又瞄了一眼斜對面的爸爸，見他們倆一個在看著杜云凱說話，一個在低頭喝湯，頓時放心了。
桌子下面另一只自由的腳踢了許青松一下“許先生，你種行為說好聽點叫情商高。”
許青松又往她碗里放了一只剝好的蝦尾，摘掉手套把小瓷探起來的腦袋按下去，笑著問“那說難聽點呢”
柳望雪夾起蝦尾，咬掉一大半，剩下的一小半在小瓷頭頂晃了晃，這只貓就自覺地昂著圓臉張開了嘴巴，等著接。
柳望雪笑壞了，又逗了兩下，才丟進它嘴里。
趴在地上的碰碰一看小瓷有得吃了，就立即站起來，抬爪拍拍許青松的腿。
許青松夾了一只蝦過來，直接丟進了它嘴里。
這兩只都吃到了，聒聒怎么能落下，不等它鬧，柳望雪就夾了一點南瓜放桌角，讓它自己去啄。
她又湊到許青松這邊，小聲說“說難聽點啊，就是心機。”
許青松聽了就笑“心機用對地方就是智商和情商的雙重展現，想追你，我可不得花點心機嘛。”
“喲喲喲，”柳望雪給他夾了一筷子紅燒魚，是魚肚的那塊，笑他，“變相地夸自己啊。”
許青松先把魚肉吃掉，然后說“沒有變相地夸，是直白地夸，哥就是這么自信。”
柳望雪又給他夾了一塊“行吧，看在你這么自信的份兒上，獎勵你的。”
柳南山做的菜實在太多了，吃著聊著，過了許久也還剩了不少。
richard被他招呼著，都吃撐了，感覺胃里的食物都快頂到嗓子眼兒了。在柳南山再一次拿著勺子給他碗里盛湯的時候，他嚇得連忙把碗端了起來側過身去，嘴里連連說著“我飽了我真的飽了，都吃撐了，真的吃不下了。”
于是柳南山的勺子又伸到了杜云凱面前，杜云凱也和richard一模一樣的動作，趕緊護著碗，連連擺手。
顧雪蘭拉柳南山“你快省省吧，別給人撐出個好歹來。”
柳南山只好放下勺子“現在的年輕人不行啊，不能吃。想當初我年輕那會兒，這些東西下肚頂多是個半飽。”
杜云凱和richard見他把勺子放回湯碗里了，才松了口氣，把碗重新放回桌面。
杜云凱揉揉肚子，說“叔，不年輕了，三十多了，這么吃真的受不了。”