至于你，我也相信你從大陸的最西岸來到耶路撒冷并非因為你信仰的狂熱，你為了追求什么個人的名望，遠東的土地，亦或是你們教義中的贖罪，然而那都是過眼云煙，在百年后會悉數為歷史掩蓋，無論是對上帝還是對安拉。只有人民，只有人民才是我們真正能夠保護并保護我們的存在，撒拉森人，拉丁人，突厥人，希臘人，意大利人，亞美尼亞人，他們都有權利在這片孕育了他們信仰的土地生存，當一個拉丁士兵在戰場上遇到一個撒拉森士兵，他們會竭盡全力在自己死去前殺死對方，可如果沒有戰爭，他們會是什么人
如果他們沒有成為兩個士兵，也許他們會成為鐵匠，裁縫，鞋匠，如果撒拉森人和拉丁人之間的仇恨沒有那么深刻，他們相遇時或許還可以坐在一起談笑風生，但戰爭和仇恨為何而來是一百年前的拉丁人，是更早之前的撒拉森人，阿拉伯人，波斯人，希臘人，羅馬人，亦或是我們，你曾經收繳了阿克的財富，我也曾經摧毀了雅法的城市，我們與生俱來的戰爭才華正是給無辜者帶來災難的存在，這令我在意識到這一點后痛苦難寐。
理查國王，你是我一生中最后一個對手，也是最強大、最令我敬佩的對手，如果你對我的愿望不感興趣，你大可當做這是一個垂死老人的胡言亂語，但我冥冥之中仍堅信你會是我唯一的知己。耶路撒冷是我們心中共同的圣地，但如果它失去了良知，那它就什么都不是。我真誠地希望，有一天和平會降臨這一片基督徒與撒拉森人都必須共同生活的土地，追求勝利，追求榮譽的行為也不是以無辜者的犧牲為代價，戰士只為保護和平而戰，到了那一天，不論是撒拉森人還是拉丁人，希臘人，突厥人都可以在這片土地和睦共處，而非拿起武器互相殘殺。
我稱其為，“天國王朝”。
信不算很長，但理查一世讀了很久。當他讀完這封信時，他重新低下頭，盯著薩拉丁。
他看上去五十多歲，卸去了戰甲和冠冕，他只是一個平凡的撒拉森老人，如果沒有信仰與國別的紛爭，他和薩拉丁會成為朋友嗎如果他不是英格蘭的國王，而是一個普通的無地騎士，當他在耶路撒冷朝圣時遇到一個睿智的老人，他會不會下馬和他交談，將這場相遇引以為寶貴的回憶，哪怕他是一個撒拉森人
他是什么時候有了渴望戰勝薩拉丁的愿望呢二十歲的時候，在諾曼底第一次聽教廷使節提到耶路撒冷的危機和薩拉丁的名字的時候，他便燃起了打敗薩拉丁、守衛圣地的愿望，后來這個愿望被他對父親和兄弟的催化著，被他對腓力二世的感情纏繞著，成為了他下定決心要一生奮斗的理想。那除此之外呢，如果拋開他是一位英格蘭國王，而薩拉丁是一位撒拉森蘇丹，僅僅作為理查金雀花，薩拉丁本阿尤布是否比那些與他共事的同僚更加高尚且值得尊敬答案毋庸置疑。
當他是一個國王，他對薩拉丁的復雜情感尚可以被容忍，但若他是一個普通騎士，對薩拉丁稍微溫和的言辭都會被視為是不夠虔誠的表現。理查一世又想到了他還在為繼承權奔走的日子，當他為了他的父親或兄弟沖冠一怒，攻打堡壘、劫掠領地的時候，他曾經想過安茹，諾曼底或者布列塔尼的農民有一天也會是他的臣民嗎，不，那時他只在乎阿基坦，難道因為那時候的他并不是他們的領主，他曾經對他們犯下的罪行就可以被寬恕嗎
還有那個女孩，那個因他酒后的錯誤而死的女孩，她年輕，美麗，有一個富有的親戚，她本可以過完平靜幸福的一生，可她死了，只留下一個帶著原罪的私生子。當那些曾被他忽視或有意遺忘的事情再度浮現在他腦海中時，理查一世發現他再也無法對此無動于衷。