“記住，等會兒到了門口，別慌張，別說話，別東張西望。跟在我身后，低著頭，盡可能表現得沮喪一點就行。明白嗎？照我說的做，我保證你一定能進場。”
“這個計劃聽起來很荒謬？你什么意思？你知道昨天我們帶了多少人進去嗎？超過一百個！里面有接近八萬人，你覺得主辦方會關心其中一百人是不是通過正規渠道進場的嗎？”
“聽著，如果你不想惹麻煩的話，我把錢退還給你，你現在就可以回酒店了，但永遠不要說……對嘛，你這樣想就對了。最差能發生什么情況？我告訴過伱，如果進不去，我會把錢全額退還給你的。看到我們身上的工作證了嗎？你覺得是他說話管用，還是我說話管用？”
“yougotit，boss。follow。”
不動聲色地甩了甩汗水浸濕的幾張安德魯-杰克遜，道格拉斯-佩雷茲飛快地左右瞟了兩眼，確認沒有吸引到不必要的關注之后，將紙鈔放進了斜掛在身前的腰包里，沖亦步亦趨跟在他身側的小弟佩德羅-多斯桑托斯-達席爾瓦咧咧嘴，把拉丁美洲口音濃重的英語，切換回了更舒適懶散，語速極快的西班牙語。
“這幫小妞廢話最多，問這問那的。”
以安保人員的身份偷偷摸摸做了兩晚上黃牛，此刻正與他們一道往拉斯維加斯節日慶典場地的四號門快步趕去的這三個女孩子，確實是他們遇到過的，問得最仔細，疑心最重，最舍不得掏錢的一組客戶了。
如果不是親眼看到道格拉斯團伙把一對情侶帶進場地，又像沒事人一樣大搖大擺地走了回來，三個女孩子估計還下不了掏錢找他們“幫忙”的決心。
“我不知道她們嘀嘀咕咕地在討論什么，說得太快了，聽不懂。”
佩德羅先是拿食指對準了自己的耳朵，然后一臉壞笑地把它調轉了一個方向。
“我只知道她們穿的讓我有幫忙的欲望，這就足夠了。”
“你不會以為你還有機會上手吧，混賬？”道格拉斯故意放慢了腳步，與佩德羅一道欣賞起了六座情趣內衣遮蓋不住的圓潤山丘。注意到其中一個女孩飄來的疑惑目光后，道格拉斯甚至還反將一軍，睜大眼睛瞪了回去，惡狠狠地低聲說道，“繼續前進，女士們，別忘了你們現在要扮演的角色！”
把對方嚇得向前急趕兩步，不敢再與他對視之后，道格拉斯愜意地伸了個懶腰，沖佩德羅露出了一個不管怎么看都帶著些許猙獰的笑容。
“asiesoseentrenaasputasrrete——”
一句極度不尊重女性的西班牙語出口，道格拉斯與佩德羅同時悶聲笑了起來。
“聽著，伙計，如果你真的對她們感興趣，等會兒我打個電話，從酒店那邊叫個人來幫你代班。”差不多樂夠了，道格拉斯摟住佩德羅的肩膀，另一只手拍著對方的胸脯，輕咳兩下，低聲調侃道，“接下來的事情怎么做，要怎么達成目的你自己看著辦。反正都有門路。”
“我不去。”
佩德羅心頭猛地一跳，然后趕緊搖頭。
“我對白人妞沒那么感興趣……還是賺錢更重要些。”
佩德羅的前半句話毫無疑問是個謊言，仍在巴西的時候，整天混跡于里約熱內盧迪亞斯-費雷拉酒吧街的他，就經常憑借著身上的“異域氣息”跟前來游玩的北美或者歐洲女游客顛鸞倒鳳。后來幫派生意出了點問題，輾轉流落到拉斯維加斯的他雖然不再像之前那樣風光，甚至淪落到在墨西哥人手下當小弟，但對新鮮肉體的渴望依然不減。
“真的不去？”道格拉斯挑起眉毛，饒有興致地問道。
“真的不去。”佩德羅態度堅決地繼續搖頭。