塔希爾回到山莊，先整理了下思緒，開始向同學和老師打聽這個帕蒂諾伯爵的住處。
老師們似乎都知道他的目的，告訴了他不少有價值的消息。當日，他就去帕蒂諾伯爵的豪宅附近觀察，確定了基本的潛入路線，等待他們開拍賣會。
塔希爾不是沒幻想過貴族是怎么生活的，在馬德里的街上偶爾也能看到屬于貴族的馬車，但是到了拍賣會舉行那天，真正看到了貴族豪宅內的家居，從車上下來身穿華麗大裙的女子炫目得令他有些發暈，就想起自己學過的“紙醉金迷，衣香鬢影”的成語來，形容得恰如其分。
塔希爾打暈了會場中一個與自己身形相仿的侍者，把人拖到隱蔽處藏起來，自己換上侍者衣服，混入其中。
在莊園里訓練的種種科目中，也有關于貴族宴席禮儀和流程知識的傳授，為了方便其潛入。今時正好派上用場，塔希爾混在錦衣交錯的宴席，毫不出錯。
他在宴會上等待拍賣會開始，看富裕的紳士或女爵叫價，一件件稀奇的珍寶流水般在此起彼伏的叫價聲中流向不同的主人，塔希爾等了很久，終于輪到拍賣師展示這次拍賣會的噱頭之一，來自東方的珍寶，一件寶石牌。
以塔希爾的眼里，輕易就看到了牌面上的荷花，形制與蘇檀畫的大差不差，應該就是他想要的了
這件寶石牌并沒有得來拍賣會上貴客的驚嘆，紳士們交頭接耳“這塊寶石看起來就像瑪瑙”“不，我覺得更像河里普通的鵝卵石。”
拍賣師舉著牌子向貴客們展示玉牌的正反面，介紹說“這塊寶石牌正面雕刻的是印度的睡蓮花，睡蓮意味著美麗、圣潔與吉祥。反面雕刻東方的經文，能保佑寶石牌的主人平安快樂。這件寶石牌來自賽里斯的宮廷，是只有皇帝才能佩戴的飾品，有幸跨過大海來到西班牙。女士們先生們，誰想要這塊來自賽里斯宮廷的珍寶起拍價，十里亞爾”
上帝啊，他在說什么東西。塔希爾臉抽了抽。
雖然拍賣師對玉牌的寓意完全在胡說八道，但是來自賽里斯宮廷和美好的祝愿噱頭還是吸引了不少富商舉牌叫價，最后以八個金幣的價錢成交。
塔希爾記住了那位拍下玉牌的富商相貌，拍賣會結束后，那位富商又在笙歌曼舞的宴會廳里逗留許久，至于買下的珍寶自然是叫手下去拿來收好。
他們似乎不會想到，屬于上流社會的宴會會混進來一個心懷不軌的人，對自己拍下的東西看管得十分松懈，僅僅是放到房間就了事。
塔希爾觀察良久侍從們的行經規律，輕而易舉走進房間，打開箱子拿走玉牌。
出了房間，他快步離開宴會廳，再找到被藏在隱蔽地方的侍者，把衣服換回去。全程沒引起任何人發覺，拿著玉牌就溜。
他自己也沒想到這初次嘗試就能如此容易，順利得簡直過了頭，當他懷揣著玉牌遠離帕蒂諾伯爵的豪宅時，心中猶然是不可置信的感覺。
回到莊園的房間，他才拿出玉牌仔細在手里摩挲，也許因為放在貼里的口袋里，玉牌汲取了人的體溫，表面細膩光滑，十分溫潤暖手。
塔希爾放在手心里玩了玩，確實很好摸，感覺很舒服。
反復摸過幾遍，他坐下來開始給蘇檀寫信，有些驚奇地回憶復盤自己偷取玉牌的經過“我趁那個侍從在角落里撒尿的時候一拳干倒了他，他挑選的地方很合適，幾乎沒人經過，直到我行動結束回來找他，他還沒醒來。”
“見識貴族的宴會，是我根本想象不到的奢侈。第一次見到這么多的美酒和美食。有很大很大的龍蝦，差不多和我胳膊那么長。黃澄澄的煎鳳尾魚擺盤得女士手中打開的雕花扇子。整只的烤填餡雞和烤羊，路過烤餡雞的時候，我聞到了奶酪和一點點咸豬肉的氣味。還有香噴噴的蒜味鰻魚苗、蘑菇沙司、一整只鹽焗鱸魚，加泰羅尼亞的千味魚湯，還有很多種我認不出來的魚，都做得非常精細。