比克提尼號全速沖刺，只用了四小時不到的時間，就抵達了偵探所說的海域邊界。
不過船員們也付出了極大的代價，在堪稱喪心病狂的顛簸航行之后，船長室內除了道格老船長之外，就已經沒有能站直雙腿的人了。
長發散亂的碧藍勉強睜開眼睛，然后摸索著解開固定在背后柱子上的繩索，試圖走出幾步坐上船艙內的椅子。這艘船上的生活器具全都焊死在地板上，因而也不用擔心位置改變。
但殘留的天旋地轉感實在太過強烈，她只能像個醉漢般，跌跌撞撞地走出不規律的折線。最后只好無奈放棄，不顧形象地一屁股坐在木地板上。
少女環顧四周船長老道格面色紅潤，精神抖擻，海中四小時的顛簸對他而言就跟在小公園里散步一樣輕松寫意；直木老人的情況也還好，并沒有因為心臟病突發而去世，此時正扶著艙壁中氣十足地大聲咳嗽著，看來是被自己的嘔吐物嗆到了。碧藍對此感同身受，因為這也是她經歷過的悲慘遭遇。
至于白外套偵探雨果，啊，那家伙已經昏過去了。
偵探那對萬事萬物無比敏銳的神經，終于在攪拌機般的顛簸中不堪受辱，徹底短線失去了意識。
此時，察覺到了主人的昏迷，波加曼和小火焰猴自己跳出了精靈球，忙前忙后地開展起急救工作。
兩個小家伙的施救措施十分標準，看來那邊也不用擔心。
“話說，為什么雨果認定那頭被水艦隊操縱的吼鯨王一定會通過這里呢”
碧藍離開船艙，來到到甲板上，看著周遭與之前一般無二的大海，不禁困惑起來吼鯨王真的會通過這里嗎
“那個偵探還算是有些本事。”
身邊忽然響起有些不甘的聲音，碧藍扭頭，發現道格先生也到了船艙外面。
這名曾經也是高級訓練家的老海長用火柴點燃煙斗，擺弄一陣后，嗆人的二手煙開始從船長的兩個鼻孔里洶涌噴出。
見此情景，少女忍不住腹誹這個和大海打了半輩子交道的老人抽起煙來，看上去倒像一頭火系寶可夢。
道格接著感嘆“我在合眾外海追逐吼鯨王的蹤跡也有二三十年了，這是一種全球都有分布的寶可夢，它們通常成群地游蕩在各大海洋的外海深水區，享受著海底深淵之中的冰冷海水，但它們偶爾也會主動靠近大陸河流的出海口處，進行覓食與繁衍。
落單的吼鯨王屬于極少存在的特殊情況，一般會有兩種表現一種被驅逐的原因是在族群之中受到排擠，這樣的吼鯨王會兇性大發，沖入淺海地區橫沖直撞；而另一類型則是壽命即將抵達盡頭的吼鯨王，它們會默默地游向最深處的大海，孤獨而安靜地沉沒。”
少女心中了然“這么說來，我們這次追逐的目標既不符合吼鯨王群居的習性，行動方式也不屬于兩種吼鯨王中的任意一類，它沿著暖流一路朝豐緣游去這個方向和大海的中心也相去甚遠。”
道格用鼻子哼了一聲“只有人類的船和弱小的魚才會沿著洋流的軌道前進，吼鯨王這種巨大而高傲的生物絕對不屑于這么做的。”
“我們追著的那個家伙真的會到這里嗎”碧藍忍不住問。
“如果鯨魚的嘴里真的住著小人的話，它確實會到這里來。”道格吐出一口煙圈，“這片水域是合眾豐緣航道與阿羅拉地區的邊界，除此之外，附近就再也沒有能順洋流進入群島的入口了。”
“他們就不能直接游向豐緣地區嗎為什么必須要跑來阿羅拉一趟”
“合眾和豐緣太遠，他們必須補充物資。”老船長的回答言簡意賅
“食物、淡水、站立于地面之上的安全感。人畢竟不是水系寶可夢，再熱愛大海的航行者也不得不借助陸地的力量。那個偵探不是說他們被關在一個吼鯨王嘴里的小瓶子里面嗎那他們的活動空間可大不了多少，更別提走私貨物了，這又要挪用大量的占地空間。因此如果不在航行之中在阿羅拉群島進行一次補給，那些靠著吼鯨王四處走私的敗類可就要餓死在吼鯨王的肚子里嘍。”
“即便是膜拜海洋的水艦隊，也需要大地的力量么”碧藍咀嚼著老船長的話語，一時竟覺得有些諷刺的意味在里頭。