“為了避免不夠年齡的同學經不起誘惑，”鄧布利多說，“等高腳杯放在門廳后，我要在它周圍畫一條年齡線。任何不滿十七周歲的人都無法越過這條年齡線。”然后校長還說了一串會死人的話。
“你會參加么？”納威問道，其他聽見的人都看著白浪，白浪撇了撇嘴，“我可沒滿十七歲，而且我興趣不是很大——我又不缺錢。”他打了個響指，“所以我不會去報名，而且我不認為在場的諸位不滿年紀的同學們有能力突破校長的魔法。”
白浪沒急著走，“我坐一會消消食，你們先走吧。”
第二天是星期六，一般來說，同學們都很晚才去吃早飯。然而，今天起得比平常周末早得多的并不只有白浪跟接受他訓練的納威，三人組也在場。他們看見二十多個人圍在那里，有幾個還在吃著面包，他們都在仔細打量著火焰杯。杯子放在門廳中央，放在慣常放分院帽的那個凳子上。地板上畫了一圈細細的金線，圓圈的半徑十英尺，把杯子圍在中間。
弗雷德、喬治和李·喬丹匆匆走下樓梯，三個人都顯得極為興奮。喝掉了增齡劑的這三個傻瓜得意洋洋地宣稱自己絕對能行，同時還達成了平分獎金的協議——然后首先進去的弗雷德跟喬治就被彈射了出來，而且還長滿了白色的胡子。
“我提醒過你們。”一個低沉的、被逗樂了的聲音說道，大家轉過頭來，看見鄧布利多教授正從禮堂里走出來。他打量著弗雷德和喬治，眼睛里閃著光芒：“我建議你們倆都到龐弗雷女士那里去一趟。她已經在護理拉文克勞的福西特小姐和赫奇帕奇的薩默斯先生了，他們倆也是打定主意要讓自己的年齡增加一點兒。不過我必須說一句，他們倆的胡子遠遠不如你們的漂亮。”
白浪也是哈哈大笑，然后他看著馬克西姆夫人帶著布斯巴頓的學生們排成一排，一個個跨過了金線將自己的名字投入到杯子里。“果然是魔法杯子，否則就那個大小的話杯子早就塞滿了才是。”白浪點評道，不過哈利跟羅恩都沉迷于那個布斯巴頓女生的容貌。
這一天都有人走過金線將自己的名字投入到火焰杯之中，而白浪一早就喪失了興趣，他消失在禁林里。