相應地，讓他給脫歡幫的忙，應該也不是太大的難題，可能真的如他所說，單純只是王大喇嘛和脫歡兩人，文化水平不太夠而已。
思索片刻，他決定還是試探下。
“我哪有義母聰明，只是明白些大道理而已。”郭康先擺明態度，隨后問道“這次又是出了什么事啊”
“還是那些亂七八糟的雜事。”王大喇嘛見他樂意回應，也松了口氣。他轉頭招呼里間，一個正在梯子上忙活的年輕人“吳翰，把收繳的東西拿來。”
吳翰聞言，從靠著書架的梯子上爬下來，走到桌子前，取出幾本冊子。遞給郭康的時候，還順帶向他行禮致意。
他身形矯健，手上有幾處明顯的老繭，顯然是常年用兵器留下的。郭康想了想，好像最近在父親的幕府里，見過此人一眼。
義父郭大俠的幕府，每年都要招募大量有才干的年輕人，其中表現優秀的，就推舉到汗廷擔任文書、侍衛，充當預備官員。入主大都之前，汗國的漢世侯們就開始這樣進行人才準備了。激烈的“安答戰爭”之后，更是成了一條重要的選拔渠道。
吳翰可能就是郭氏招攬和舉薦的人才之一，認識郭康，也不足為怪。
“這東西越來越多了。”兩人打招呼間，王大喇嘛在旁邊評論道“希臘人學印刷，比咱們想的還快啊。”
“又是那種不堪入目的東西”郭康問。
希臘人，印刷品，和郭氏相關他不翻開冊子，都知道里面會是些什么內容。
如王大喇嘛所言，印刷這東西傳過來沒多久。希臘人從東方來客手里，學會了這技術，然而卻不干正事。現在最流行的印刷品，就是當地作家寫的春宮文章。
當然，要是只是這種程度，他倒不好說什么。王大喇嘛也說過，在漢地的城市里，也發生著同樣的事情無論什么地方，什么文化，什么時代，讀者們最喜歡、賣起來最賺錢的，似乎永遠都是這個類別。
真正麻煩的是，他家的人，經常在書里作為重要角色出沒。
雖然是收養的孩子，甚至來自另一個時空，但這些年，郭氏夫婦對他視同己出，郭康對此也十分感激。這么看來，這些希臘人搗鼓的玩意兒，就很是煩人。
他嘆著氣，翻開其中一本。
果然，沒幾眼，又看到了熟悉的角色。
義父郭大俠面容雄武，身材健碩，而且英雄事跡廣為流傳，是希臘人最喜歡的那種情色故事人物，天天被他們拿去，和各具特色的男主角們打情罵俏。
郭康想了半天，決定還是不給家里其他人說了，尤其不能讓義母和大姐知道。但怎么擺平這件事，他也沒什么好辦法。
“那王師傅覺得，這事該怎么處理”他問道。