“也是……”小讓娜想了想，點點頭。
“目前么，我們倒是沒有要翻譯的，不過也得準備一下。”唐賽兒又吩咐古騰堡：“等我把蒙古人擺平，你就直接進入鎮子，告訴大家，說王師已經到了，目前正在尋找機會，消滅蠻子主力。我們就是專門被派出來，通知和安撫民眾的小隊，特意來告知大家此事，讓他們安心——哦，你要是會寫字，就寫個安民告示貼那兒。”
“會的會的，這方面算我強項。”古騰堡立刻答應下來：“您說，是用漢字，拉丁文，還是德語字母寫啊？”
“都行，我之前問了，這邊就只有一個識字的人，還不在鎮里。我估計識字的人也沒幾個，其實寫什么都一樣的。”唐賽兒擺著手說：“為了效果更好，你還是寫漢字吧，這樣看起來更正規一點——也別管他們能不能看懂，讓大家看到你貼了布告就行。”
“哦哦……”古騰堡沒想到還能這樣，不過還是先應了下來。
“布告會寫吧？格式什么的也知道吧？”唐賽兒繼續指點道：“雖然大家看不懂，但還是要搞得像模像樣一些。”
“而且這個工作，得由你這個翻譯自己來，效果才最好。像我，作為指揮官，要是這種安民告示都得親自上，老百姓得以為咱們是個文盲草臺班子。這些能自己做么？”
“沒問題。”古騰堡立刻應了下來：“雖然沒寫過，不過我之前，經常幫忙給朝廷印告示。這東西長什么樣，我還是清楚的。”
“行，那就這么來。”唐賽兒點了點頭。
“但那些蒙古人怎么辦啊？”古騰堡忍不住還是問道：“他們還在鎮里盤踞吧。這些人才是最大的問題吧。”
“那些人反而不是什么大問題。”唐賽兒來回看了看四周：“他們的斥候，應該已經在林子那邊盯著我們了。我們就這么走過去就行。”
古騰堡沒有看到周圍有什么異常，不過這也不是他的工作。既然上司這么說了，他就暫時退到一邊，開始構思應該怎么去寫。
而唐賽兒則帶著大家，繼續騎行了一段。遠遠能看到小鎮的時候，她轉頭吩咐道：“那幾個人一路盯著也不嫌煩。梁老二，你去抓一個過來，讓他來帶路。其他人就不用管了，讓他們回去給他們那顏說吧。顧六，你去整隊，擺出陣勢來。不過沒我的號令，不準亂沖，知道了么？”
“好嘞。”旁邊，一個壯年漢子應了一聲，拍馬跑了出去。另一個個子高大的年輕人，則拿起旗幟，轉頭向大家吆喝，讓大家按上次訓練的要求，立刻改變隊形。
她身后，一名鼓手敲起了馬背上的小鼓，其他人也紛紛打起精神。原本懶懶散散的隊伍，似乎一下就換了氣氛。
“這是要去抓人家的斥候么？”察覺到情況變化，小讓娜好奇地問道：“對面肯定不止一個人吧，他自己行不行啊？”
“放心吧，當年在軍中，老梁最出名的諢名，叫‘撞破天’；顧六叫‘顧鐵頭’。都是響當當的人物哩。”唐賽兒有些懷念地說：“我們和官軍第一次交戰，他倆還有老張，一回合就把官軍陣勢沖開了。那之后，整個山東都在傳這個名頭了。”
“啊？我還是第一次聽說。”小讓娜看起來很有興趣：“原來還有給將領起外號的習俗么？”
“我們老家的國王和領主們，也都有諢名吧。”棟雷米的讓娜插嘴道：“感覺也不是很奇怪……”
“有些名聲的頭領，都會有諢名，有時候還不止一個。一般來說，名聲越大，諢名越貼切，就傳播越廣。所以到最后，甚至會比本名還廣為人知。”唐賽兒搖搖頭：“哎，不過現在，我們也都不好意思這么叫了。”
“為什么啊？我感覺挺有意思的啊。”小讓娜不假思索地說。
“打輸了唄。”唐賽兒無奈地說：“后來決戰的時候，老梁碰上了官軍一個悍將，算起來應該是你……堂叔吧？結果沒打過，被人揍得半死不活，直接打暈了過去。其他人費了好大力氣才把他搶回來，后來躺了幾個月，一身傷才恢復過來。”
“那之后，我們也不好意思再叫這些名字了。敗軍之將，還怎么吹自己勇猛啊……”