倒霉的第二年從開學第一天就沒趕上火車開始。
哈莉和金妮只好自駕前往學校，但是不僅遲到了，還撞到了打人柳上。
隨著震耳欲聾的金屬碰撞到木頭的“砰”一聲，她們撞到了樹干上，然后掉到地面上，晃了好一會才打住。車尾箱“轟”的一聲爆炸，煙霧全噴出來；海德薇在驚恐的尖叫。由于撞上擋風屏的地方，一個高爾夫球大小的包在哈莉額頭上腫了起來。
在她右手邊，金妮發出了一聲絕望的尖叫。
“你沒事吧”哈莉急切地問道。
“我的魔杖”金妮顫抖地說，”你看看我的魔杖”
它被折斷了，幾乎斷成了兩半；頂部有氣無力地垂在那，僅僅由幾塊碎片連著。
哈莉張大嘴巴剛想安慰一下她，魔杖可以在學校修理一下，但是她還沒來得及說，車子就被一股巨大的力量撞得左搖右晃了。她被摔向了金妮，與此同時，車項被什么東西猛烈地撞擊了一下。
”發生什么事了――”
金妮喘著大氣，盯著擋風屏，這時，哈莉也看到了，一根大蟒蛇粗細的樹枝正往車身打過來。她們剛才撞上的那棵樹在攻擊她們它的樹身幾乎折疊成兩半，所有的樹干都伸向了車子，并發出一陣陣的咆哮聲。
“啊，啊，啊――”金妮看著又一根大樹干問她猛打過來，把車門都撞出了一個小坑坑，害怕地連聲尖叫起來；在指節般大小的枝條鐵錘似的打擊下，擋風屏搖搖晃晃的戰栗著。車頂好像也要被揭翻了
“快逃吧”金妮大叫著。然后整個人撞出了車門，但是很快她就被一棵瘋狂攻擊著的樹枝打翻倒在哈莉的腿邊。
“我們完蛋了”她哀號了一聲，這時車頂慢慢地被壓了下去，但突然車子猛烈地震動了幾下――引擎發動起來了。
“倒車”哈莉大喊，車子向后箭一般地飛退去。那棵樹仍舊揮舞著樹枝，她們還聽到樹根劈劈啪啪的想伸過來抓住她們的聲音。
“啊”金妮端了一口大氣，“好險啊。干得好，車子”
但是，車子已經是精疲力盡了。兩聲悶響過后，車門開了，哈莉覺得座位斜向一邊等她意識過來時，她被甩了出來，左臉著地摔在了潮濕的地上，細碎的小石子把她的左臉劃傷了。巨大的響聲告訴她，車子正把她們的行李一件件地拋出來。海德薇的籠子飛到空中就自動打開了；她怒氣沖沖地叫著飛出來，頭也不回地飛向城堡。接著，這輛被打得坑坑洼洼，破爛得這里一塊、那兒一塊，還在不斷冒煙的小車跌跌撞撞的向黑暗中駛去，車尾燈怒氣沖沖的一閃一閃。
“回來”金妮沖著它大叫，瘋狂地揮動著魔杖，“老爸非殺了我不可”
但是，車子累壞了，它喘了一口氣，很快消失在黑暗中。
“我們的運氣可真壞啊”金妮悲哀的說道，彎下腰來揀起小老鼠斑斑。
“居然撞上一棵會攻擊人的樹”
她扭過頭看著那棵古樹，它還在張牙舞爪地揮動著可怕的樹枝。