“呵呵”馬爾福降低他的聲音說“有一部分是這樣，波特。但是還有其他的利益。韋斯萊，替我把這個蟲切成薄片。”
離他們遠一點的鍋子那邊，納威有了麻煩。納威上魔藥課是總是戰戰兢兢的這是他成績最壞的科目，在他的眼里，斯內普教授的恐怖已經被他放大了十倍。他的藥劑應該制成明亮的顏色，但是現在卻變成了酸綠色
“蠢貨，隆巴頓，”斯內普說，他向后走到納威的鍋子旁邊，以勺子浸入坩堝，舀取一些出來，舉得高高的，讓每個人都看得見。
“告訴我，小子，有什么東西能穿透你那個厚厚的頭蓋骨嗎你有沒有聽到我說的，我講得相當清楚，你只要放一個老鼠脾臟不是嗎我沒有說過水蛭要絞成液態的嗎我很想知道你到底聽成了什么，隆巴頓”
納威滿臉通紅而且悚悚發抖。他看起來好像要哭了。
“對不起，先生，”赫敏說“請你讓我幫助納威”
“我不記得有要求你炫耀，格蘭杰小姐，”斯內普冷淡地說，赫敏像納威一樣滿臉通紅。“隆巴頓，這堂課結束之后，讓我們把你的試劑拿一滴來喂你的蟾蜍，看看會發生什么事。也許會鼓勵你認真地做。”
斯內普走開之后，恐怖感仍讓納威感到喘不過氣來的。
“幫幫我”他對赫敏求助。
“嗨，哈莉，”西莫斐尼把向哈莉借的銅天秤還給她之后說“你聽說了嗎今天早上預言家日報說他們發現了小天狼星的蹤跡了。”
“在哪里”哈莉和金妮很快地問。在旁邊的另一個桌子，馬爾福也悄悄接近的偷聽。
“就在離這里不遠的地方，”西莫看起來相當恐懼。
“離這里不遠的地方。”金妮重復，慎重地看著哈莉。她回過頭來看到馬爾福。“你在干嘛，馬爾福還有別的東西需要剝皮嗎”
但是馬爾福的眼睛惡意地閃爍著，而且死盯著哈莉。他越過桌子靠過來。
“你是不是想一個人去抓小天狼星波特”
“沒有嗎那最好。”哈莉頭也沒抬起來說。
這堂課結束時，斯內普大跨步走到納威面前，納威在的坩堝旁邊畏畏縮縮的。
“所有的個人集合到這里圍成一個圓圈，”斯內普深邃的黑眼睛閃耀地說“看看隆巴頓的蟾蜍會發生什么事。如果他理解正確的話，就會產生返老還童的效果，它將會變回一只蝌蚪。當然，我不懷疑，如果他把它做錯了，他的蟾蜍有可能被毒死。”
在德力弗吞咽的時候，四周是一片肅靜的；然后德力弗變成了蝌蚪正在斯內普的手掌中蠕動。
格蘭芬多爆發出熱烈的掌聲。斯內普露出了沒有得逞的失望神情，他從他的長袍口袋中拿出一支小瓶子，滴了一滴在德力弗的頭頂上，他就突然地變回來，恢復成完全長大的樣子。
“格蘭芬多扣五分，”斯內普像是要抹掉所有格蘭芬多臉上的笑容，繼續說“我告訴過你不可以幫助他，格蘭杰小姐。下課。”
下課后，哈莉，金妮和赫敏并排走在走廊里。赫敏還在唉聲嘆氣。
“別沮喪了，這根本不是你的問題，要不是有你的指導，納威的蟾蜍肯定要早到厄運。”金妮安慰她道，“況且，斯內普就喜歡給我們格蘭芬多扣分，我感覺他不是什么好人。”
“我同意。”哈莉回頭看了一眼確定斯內普并沒有陰魂不散才繼續開口，“賭上我新買的光輪2000。”</p>