他們轉身笨笨癡癡地走上了大理石樓梯。
“那么好，”麥格教授說，抬頭看著墻上的沙漏，“嗯，波特和她的伙伴們警告大家那個人的歸來，我認為他們應該每個人都得五十分斯內普教授，你怎么說”
“什么”斯內普立刻說，但哈莉知道他全聽得清清楚楚，“噢嗯我想是吧。”
“所以是波特加五十分，韋斯萊家的孩子，隆巴頓，還有格蘭杰，”麥格教授說，她一邊說，格蘭芬多沙漏的上半球里的紅寶石一邊像下雨一樣落到下半球里。
“噢我想也要給洛夫古德小姐和安德勒先生再加五十分，”她說，很多藍寶石掉到瑞文克勞沙漏的下半球里。“現在，斯內普教授，我想你是要給波特扣十分那么咱們就扣吧。”
幾顆紅寶石飛回了上半球，但是剩在在下面球里的仍然數目可觀。
“那么，波特，馬爾福，這樣好的天氣，我認為你們都應該到外面去玩才行，”
麥格教授繼續神采飛揚地說。
哈莉不需要再等她說第二遍她把魔杖塞進長袍，看也不看斯內普和馬爾福就徑直朝大門走去。
她穿過草坪朝海格的小屋走去，太陽熱辣辣地迎面射來。很多學生都躺在草地上曬太陽，聊天兒，讀預言家日報、吃零食。她經過的時候他們抬起頭，有幾個人叫她，還有沖她招手的，顯然他們也和預言家日報一樣，已經覺得哈莉是個英雄。
而小天狼星，自從他偷跑出來那件事之后，他居被鄧布利多更加嚴厲地看管起來，他非常擔心小天狼星一個人待在格里莫街的老宅子里會做傻事，就讓盧平搬過去和小天狼星在一起住。
盡管小天狼星很想讓鄧布利多同意哈莉搬過去和他一起住，但是為了防止哈莉在暑假受到伏地魔的攻擊，她不得不繼續回到德思禮家。</p>