“對是這樣。”赫敏說,“所以我說得不錯,斯內普肯定因為自己是半個普林斯而感到自豪,明白嗎從預言家日報上看,托比亞斯內普是個麻瓜。”
“是啊,這就對了,”哈莉說,“他假裝自己是純血統,這樣就能跟盧修斯馬爾福以及其他人攀上關系他就像伏地魔。純血統母親,麻瓜父親為自己的出身感到羞愧,想利用黑魔法使別人畏懼他,給自己取了一個夠威風的新名字――伏地魔――混血王子――鄧布利多怎么就沒有――”
她頓住了,眼睛望著窗外。她忍不住老是去想鄧布利多對斯內普的不可原諒的信任可是就像赫敏剛才無意中指出的,她,哈莉,也同樣受了欺騙盡管那些隨意涂寫的咒語越來越殘忍,但她仍然不肯相信那個曾經那么聰明、給了她那么多幫助的男孩居然是斯內普,而他是個徹頭徹尾的騙子、殺人犯
斯內普給了她幫助現在想起來,簡直讓人無法忍受
“我還是不明白,他為什么沒有揭穿你利用了那本書。”羅恩說,“他肯定知道你那些知識是從哪兒來的。”
“他早就知道,”哈莉恨恨地說,“我使用神鋒無影咒的時候他就知道了。他實際上并不需要攝神取念咒他大概早在那之前就知道了,因為斯拉格霍恩總是念叨我在魔藥方面多么出色他不應該把他的舊課本留在儲藏柜底部的,是不是”
“可是他為什么不揭穿你呢”
“我認為他不想把自己跟那本書聯系在一起。”赫敏說,“我想,要是讓鄧布利多知道了,他肯定會不高興的。即使斯內普不承認那本書是他的,斯拉格霍恩也會一眼認出他的筆跡。總之,那本書是留在了斯內普原來的教室里,我敢肯定鄧布利多知道斯內普的母親叫普林斯。”
“我應該把書拿給鄧布利多看看的。”哈莉說,“他一直想讓我認清伏地魔在學校時有多么邪惡,現在我可以證明斯內普也是――”
“邪惡這個詞太重了。”赫敏輕聲說道。
“不是你一直在對我說那本書很危險嗎”
“我是想說,哈莉,你過于責怪自己了。我本來認為王子有一種很殘忍的幽默感,但我怎么也猜想不到他日后會成為一個殺人犯”
“我們誰也不可能猜到斯內普會你知道。”羅恩說。
他們沉默下來,每個人都陷入了沉思,但是哈莉相信另外兩個人和她一樣,都想到了第二天早上鄧布利多的遺體被安葬的事。哈莉以前沒有參加過葬禮,她會看到什么會有什么感受她隱約有些擔憂。她不知道等葬禮結束后,鄧布利多的死對她來說是不是會更加真實。現在,有時那個可怕的事實幾乎要將她襲倒,但更多的時候她內心是一片空白和麻木。盡管整個城堡里的人都在談論這件事,她仍然很難相信鄧布利多真的不存在了。她伸手到口袋里摸著那個假魂器的冰冷的鏈子,現在她走到哪兒都帶著它,不是作為護身符,而是提醒自己它的代價,提醒自己還有多少事情要做。
第二天,哈莉一早起來收拾行李。霍格沃茨特快列車將在葬禮結束一小時后出發。她來到樓下,發現禮堂里的氣氛非常壓抑。每個人都穿著禮服長袍,而且似乎誰也沒有多少食欲。麥格教授讓教授席餐桌中間那個王位般的座位空著。海格的椅子也沒有人坐。哈莉猜想他也許沒有心情來吃早飯。可是斯內普的座位上卻坐著魔法部部長魯弗斯斯克林杰,看著十分扎眼。他那雙黃眼睛掃視著禮堂,哈莉避開了他的目光。哈莉很不舒服地感覺到斯克林杰是在找她。在斯克林杰的隨行人員中,哈莉看見了紅頭發、戴著角質邊眼鏡的珀西韋斯萊。金妮絲毫沒有表現出她知道珀西來了,只是格外狠勁兒地切著她的熏魚。
在那邊斯萊特林的餐桌上,克拉布和高爾湊在一起竊竊私語。雖說兩人都是身材粗笨的大小伙子,但是中間少了馬爾福那蒼白瘦長的身影,少了馬爾福對他們發號施令,他們倆顯得特別孤單。哈莉沒有更多地去想馬爾福,現在她的仇恨已經全部集中在了斯內普身上。她沒有忘記在塔樓頂上馬爾福的聲音里流露出的恐懼,也沒有忘記在另外幾個食死徒趕到之前,馬爾福的魔杖已經垂落下去。哈莉不相信馬爾福會殺死鄧布利多。她仍然因為馬爾福醉心于黑魔法而憎恨他,但現在這種憎恨里混雜著一點點同情。馬爾福此刻在什么地方呢伏地魔以殺害她和他的父母相威脅,命令他做的究竟是一件什么事情呢
在為鄧布利多的死感到無比的悲哀和對斯內普的無限憎恨中,哈莉的六年級匆匆結束了。</p>