許純良打量著白蘭,還以為她是個含著金鑰匙長大的富家女呢,沒想到也是窮人家的苦孩子,假如她沒撒謊的話。
許純良道“你們作家都會寫故事。”
白蘭正色道“我不是說故事,我不會拿自己的父母開玩笑。”
許純良意識到自己這句話的確有些過分了,歉然道“對不起。”
“沒關系的,我知道你一直對我抱有偏見,那是因為你對我不夠了解。”
許純良笑道“白蘭,你這話就不對了,我對你哪里有偏見”
白蘭道“你是不是覺得我接近你抱有不可告人的目的”
許純良道“我沒覺得你在刻意接近我啊”
白蘭輕聲嘆了口氣道“我并不否認,我對你有好感,你身上有種特殊的吸引力。”
許純良道“你們村的人都這么直接嗎”
白蘭莞爾笑道“對你有好感不代表我愛上你,你們村里的人普遍都自我感覺良好。”
許純良心說這話還是留著對你們村里人說吧,端起酒杯道“謝謝你今晚的邀請,我有些不勝酒力了。”
白蘭意味深長道“希望你是酒不醉人人自醉。”
許純良感慨道“如此美酒佳人想不醉都難。”
白蘭舉目望著墻上的兩句詩,輕輕吟誦道“我有一壺酒,足以慰風塵,為何只有兩句我記得后兩句應當是,盡傾江海里,贈飲天下人。”
許純良道“這首詩是今人利用古人的兩句詩續寫而成,當時網上有許多的版本,你所背誦的是傳播最廣的一版,可原作并不是這個。”
白蘭道“原作是什么你也幫我擼一擼。”
許純良差點沒把酒給笑噴出來,半島才女把這個擼字活學活用,可惜情境不對,既然對方虛心求教,許純良不妨幫她開開眼界,增長一下見識。
許純良道“頭兩句的出處是唐代韋應物寫給他外甥的,全詩應當為可憐白雪曲,未遇知音人。恓惶戎旅下蹉跎淮海濱。澗樹含朝雨山鳥哢馀春。我有一瓢酒,可以慰風塵。”
白蘭認為原作還不如則改寫之作隨性灑脫,大氣磅礴。
許純良道“想要完整的理解一首詩,必須了解詩人當時的寫作背景,這東拼西湊的改編之作雖然也不錯,但是只剩下豪情灑脫并無實際內容。原作是此詩是韋應物寫給外甥盧陟的,作于安史之亂后的第三年,當時大唐盛世傾頹、內憂外患,社會動蕩不安。曾經的紈绔少年,經歷世事磨練之后,人生轉向,從此云淡風輕、天高地闊。頭兩句感嘆人生猶如陽春白雪這般高雅的曲子,很難遇到知音人欣賞。接下來講述自己曾經的迷茫與不安,曾經的蹉跎歲月。也正對應著上一句的曲高和寡,勸誡外甥不要因為一時的失意而放棄。”