作為行動計劃的一部分，德社安排了二十一艘商船負責為深入大西洋的破交艦隊補給，這些商船從法國起航，表面上是民用船只，但實際上卻搭載著各型彈藥和重油。
另外，五艘u艇也收到了指示順著哈利法克斯到英國之間的航線進行預先偵察。
在“分道揚鑣”以后，皮克號重型巡洋艦最為大膽，先是朝著西南方向以21節的速度航行一夜，然后立刻轉向正南方向。
這兒是經由好望角前往歐洲的貨輪時常經過的地方，其中就不乏滿載著亞洲殖民地出產的谷物前往英倫三島的商船。
9月5日倫敦時間晌午時分，皮克號彈射的一架ar196水上偵察機發現了正在向北航行的商船烏代布爾號。
瞧見那飄揚的米字旗后，ar196立刻使用機槍掃射商船前方的海面，并使用信號燈要求停船，禁止發送電報。
烏代布爾號不得不關閉了引擎，船長下令放下救生艇，并且開始銷毀船上包括英國海事聯絡密碼本之類的重要文件。
同時船長還打算假裝沒弄懂后半句燈語的意思，堅持讓船員拍發警告和坐標信息。
ar196后座無線電操作員察覺到了這艘商船的小伎倆，這架水上飛機立刻向商船前甲板掃射，并以極低的高度飛掠而過。
船員們被迫放棄了發報的行為，開始陸續登上救生艇。
最后，皮克號由遠及近快速趕來，為了節省主炮彈藥，她只使用105㎜高射炮瞄準目標水線處開火。
“轟轟”
skc34型雙聯裝105㎜高射炮猛烈開火，打得烏代布爾號船體碎片四散飛濺。
差不多二十分鐘后，左側船體千瘡百孔的烏代布爾號因為不平衡的大量進水而傾覆，海面上很快就只剩下了氣泡、波紋、油花。
打撈起救生艇和上邊的船員后，皮克號繼續沿著航線向南進發。
等過了一天一夜，途經加那利群島的時候，德軍水兵們才把烏代布爾號的船員連同他們的救生艇給扔了下去。
不同于皮克號的小打小鬧，弗朗茨號要走運得多。
她在加拿大至英國的航線上不偏不倚的遇上了一整支商船隊
這支代號hx27的快速船隊由32艘商船組成，大部分來自哈利法克斯，也有幾艘來自紐約。
它們滿載著鐵礦石、銅礦石、鋁土礦、奶酪、小麥、肉類；幾艘從紐約出發的英國商船還運送著美國援助的36d戰斗機。
為之護航的驅逐艦共有5艘，其中3艘都是克萊姆森級來自于之前基地換驅逐艦的交易。
爾后的戰斗毫無懸念，用四個字來形容就是狼入羊群。