“不了,我們用中文溝通。”許太平說道。
“我們的節目是面向米國觀眾的,如果說中文的話,可能會有點不好。”詹妮弗說道。
“現在中文的推廣程度不比英語差,就算不會說,很多人聽還是沒問題的,我只接受中文訪談,英文的話,不好意思,我不做。”許太平搖了搖頭。
“那好,那到時候就用中文吧。”詹妮弗說道。
“這不是我有意為難你,而是很多武術的術語,只能用中文來說,隔山打牛,疊力,腿擺,墜腹,馬步,這些如果用英文翻譯,指不定得翻譯成什么樣子,所以,到時候我用中文說,大家可以自行去聯想。”許太平說道。
“好。”詹妮弗點了點頭,隨后看了一下臺本說道,“節目馬上開始錄制了,你先看著吧,看看勞倫斯是怎么跟我互動的!”
說完,詹妮弗轉身走到了自己的辦公桌的后頭。
隨著現場導演的倒計時,節目正式開始錄制。
“觀眾朋友們,歡迎收看每周一次的詹妮弗有話說,這一期節目,我們請來兩位重要的嘉賓,首先第一位,就是我們的勞倫斯先生,讓我們歡迎勞倫斯先生!”詹妮弗笑著說道。
勞倫斯滿面笑容的從舞臺的旁邊走了進來,他的頭發比許太平剛才見到的時候又爆炸了許多,身上的衣服反射出一道道的光線,那夸張復古的喇叭褲,讓勞倫斯每走一步,都將他腳下的地面清掃的干干凈凈,勞倫斯看起來就像是一個老牌的搖滾明星一樣。
這種訪談對于勞倫斯來說,那算是輕車熟路了,他笑著跟現場的人打了個招呼,跟電視機前的觀眾打了個招呼,然后再跟詹妮弗打了個招呼,話間還順便跟詹妮弗開了個玩笑,惹得現場的人一陣笑。
這種米國的訪談類節目,幽默感是非常重要的,因為米國是一個非常強調幽默感的國家,一個節目有幽默感,就能夠有收視率,而幽默感很多時候都來自于互相的調侃。
勞倫斯調侃了詹妮弗最近的情感經歷,而詹妮弗則是調侃了勞倫斯最近的人氣下滑。
現場的觀眾被兩個人的對話逗得一陣陣的笑,兩個人言語碰撞之間,有不少絕妙的句子爆了出來,引得現場一陣陣的掌聲。
許太平并沒有笑,因為這些話他在臺本上都看過。
詹妮弗還好點,言談之中多少有一些即興發揮,而那個勞倫斯,看著很輕松的樣子,其實就是在被稿子。