.，
1881年2月27日，南洋軍團主力部隊抵達北寧省，先頭部隊行進到距離河內城不到20公里外上青坊。
“司令官閣下，我們的士兵在城外發現了華人軍隊的偵察兵，他們應該是得到安南政府征召，前來支援河內省的援軍。”
城外軍營中，海軍陸戰隊指揮官可加拉德克少校向李維業匯報最新得到的軍事情報。
“他們有多少軍隊？”
“先頭部隊大概有兩百多人，大部分人裝備著火繩槍，只有四十多人裝備著老式的德萊賽步槍。”
可加拉德克補充道“職下猜測這支部隊應該是華人軍隊中的主力，在安南地區，普通的安南軍隊和華人武裝可沒有這么高比例的后膛步槍裝備率。”
“總督閣下昨天傳來電報，廣寧、諒山兩省出動了3000多名武裝人員支援河內守軍，安南北部靠近河內的河西、興安等省份，也在安南中央政府命令下，派出數量不等的軍隊趕往河內，我們留在城外的警戒部隊已經與七支安南地方武裝勢力交上火，不過這七支安南地方武裝全都不是共和國軍人的對手，我只是派出六十名士兵，就消滅了他們四百人，僥幸活下來的安南人不敢繼續和共和國軍隊作戰，已經撤離了河內省。”
自從進軍安南北部以來以來，李維業僅率數領不到500名白人士兵和1000余安南土著士兵，卻將人數高達四五萬的安南官軍視為草木，
進軍河內途中，但凡遇到安南軍隊阻撓，未嘗有失敗的戰例，逢戰必勝，遇城必克，軍事素養平庸，靠著按部就班熬資歷，以及其他法國海軍軍官看不上交趾支那海軍分艦隊司令職位的雙重因素，李維業得以出任安南北部法國最高軍事指揮官的職務，因為前期在與安南地方軍隊的交戰中，法國軍隊輕而易舉的取得了勝利，使得軍事素養本來就
不很高的李維業逐漸滋長了驕傲輕敵的情緒，很快就拋棄了剛進軍北部地區時，小心謹慎的作法。
他認為有關華人軍隊英勇善戰的情報與事實不符，南洋軍團駐扎廣寧、諒山兩省十年時間，期間并沒有與法國白人軍隊交戰的事例，按照李維業的推測，如果南洋軍團的整體戰斗力真的像法國情報人員吹噓的那么厲害，他們又怎么可能在共和國軍隊的步步緊逼下，忍卻退讓，這根本不符合常理。
沉溺于對安南軍隊勝利建立的自信心，李維業并不擔心華人軍隊的增援會對進軍安南北部的軍事行動造成阻礙。
“先生們，我對共和國在安南地區的情報工作很失望，共和政府每年撥付大量的資金，投入到交趾支那的情報偵查方面，但是你們看看，交趾支那總督府招攬的都是一些什么情報員，那些花幾塊法郎就能夠招募到的安南土著、華人難民們，他們什么都不懂，只是根據半路聽來的謠言，就向交趾支那總督匯報說，華人軍隊擁有先進的步槍、火炮，他們的戰斗力意志很頑強，是一支強大的武裝力量，殖民政府不應該輕易招惹他們…………
可是實際上呢？
根據我們在進軍途中真切觀察到的情況看，那些和廣寧、諒山駐軍外貌差不多安南軍隊、華人流民武裝，他們只不過擁有幾桿、幾十桿老舊的火繩槍和生銹的鐵炮，他們只是一群由地痞流氓組成的烏合之眾，根本算不上軍隊！”
“是的，司令官閣下，我認為華人軍隊實際上，只不過擁有幾十門停留在十八世紀鑄造技術水平的平滑小炮、七八百桿偷偷從海外購買的老式德萊賽步槍，他們的火炮、步槍都是從海外購買而來，火炮炮彈和步槍子彈缺乏，根本不可能支撐一場近代戰爭的彈藥消耗，身為驕傲的法蘭西共和國軍人，我們沒有必要過分擔心一個落后的難民軍隊的威脅。”
可拉加德克呆在安南的時間比李維業更久，在安南地區長達三年的服役經歷，讓他比李維業更加輕視東方國家軍隊的戰斗力。