路楷平則安撫楊景行“翻譯肯定不能這么翻,哪有這么寫報道的不光是你一個,誰都不放在眼里,一定要跟人民音樂溝通不然是我們浦音得罪人了”
翻譯勸楊景行“別當回事,其實他們早就有這個趨勢了,也是博眼球”
按照樂評人的意思,楊景行的協奏曲表面看起來似乎是精致而美妙的,但是實際內容其實是很空洞的,樂團部分是很好證明,毫無建樹沒有絲毫驚喜,基本是照本宣科,但是這作者又還擺出了高手姿態,鋼琴部分又是證明,難掩狂妄的旋律表現、盲目自信的和聲搭配、徒有其表卻毫無意義的創新嘗試
也是難為了翻譯,居然粉飾成了“充滿自信的旋律,驕傲洋溢的和聲結構,創新卻淺顯易懂”
楊景行邊看邊笑,翻譯倒不好意思了“其實算好的,真的,好多知名作曲家都被罵的,你這不算什么”
楊景行點頭“這叫欲揚先抑,我懂。”
就是這么一首整體平庸的協奏曲,卻被喻昕婷拯救了,而且還是在一個粗糙的樂團加一個蹩腳指揮的幫助下。接下來,細細談一談喻昕婷是怎么化腐朽為神奇。
在樂評人看來,喻昕婷的每一處靈動發揮都是有的放矢而不是隨意的,都是為了增加平庸作品的表現力,或者是幫樂團和指揮度過難關,而喻昕婷始終表現得輕松自如,渾身上下閃爍著靈性光輝。
“每個畫家都有自己的色彩,每一個鋼琴家也有自己的色彩,而喻昕婷的色彩不僅豐富、典雅、明亮、精巧,還會流動出更絢麗的圖案”
由此次引出fairy的定義,樂評人還大書特書,似乎喻昕婷不光改變了他對自己的看法,還改變了他的人生觀價值觀,不再那么酸腐氣了,積極熱情得不得了,超熱愛生活熱愛音樂的。
如果那些知名音樂家都是平庸的,喻昕婷就不知道高到哪里去了。可是不知道為什么,樂評人并沒提到多倫多的演出就結束了,讓楊景行看得意猶未盡。
楊景行笑看喻昕婷“表揚。”
喻昕婷還是不開心。
楊景行又對路楷平說“這個真要溝通解釋一下,不然太對不起同學對不起老師了對作品的評價不用改,就這樣,也尊重一下作者。”
喻昕婷抬眼反對“我不”
楊景行驚喜“喲,翅膀硬了啊。”
喻昕婷皺眉嘟嘴的,看李迎珍“教授,您讓他們別發。”
李迎珍勸“你先別管這些,想想自己怎么說。”
喻昕婷還真是硬氣了“我不采訪”
李迎珍都不屑一顧,和路楷平商量“跟人民音樂那邊是要溝通,誰出面比較好”
路楷平也犯難“照說吧,最好是領導”,請牢記:,免費最快更新無防盜無防盜</p>