移民官打開《移民宣誓》。
“你父親叫什么名字?”
“fu,kwai”
“母親呢?”
“lowan,kwai。”
“你知道你的父親在美國的職業嗎?”
“他在舊金山都板街開了一家洗衣店。”
“母親呢?”
“在父親店中幫忙,有時紡織一些衣物。”
……
緊接著,她聽見移民官問,“你的名字?”
淮真看向移民官員手頭拿著的那貼著夢卿ass照的移民宣誓,腦子里突然靈光一動。
若說她對于這新大陸還有點什么別的私心。
假如順利記在有移民資質的羅文名下,她立刻能獲得一份新的身份證明,那上頭寫的名字,可以是……
在此刻之前,她仍然有點茫然無措,不知自己為什么身在此處。
時至此時,淮真心頭撲通一跳,方才大夢初醒般,感覺自己活過來了一半。
這是不是可以擺脫夢卿原生命運的唯一機會?
“淮真……waaizan,kwai”
移民官員手頭的筆頓了頓。
尚未及他發問,她面不改色地緊接著說:“中國人通常都會有兩個名字。比起夢卿,我更喜歡淮真一些。”
羅文如實翻譯了。此時此刻,移民局官員面前,她不敢對此有異意。
移民官常年與華人打交道,顯然也不是第一次聽說這種事。他在廣州領事館寫下的“unghg”下畫了一道線,一旁寫上更大一行字母——waaizan
基礎資料已經問答完畢,移民官將資料展開給她過目。
淮真看見《移民宣誓》上,經由姜素之手偽造過的廣州領事館留下的中文備注。
夢卿,季——waaizan(unghg),kwai
季淮真。
屬于她自己的新生命的新身份。
翻譯還沒回來。