她飛快講完這一串德語，心跳的有點快。
面前計時秒針滴答滴答走了十下，短促笑聲過后，對面才緩緩開口，“estutirleidwiedereal,bitte”（抱歉沒聽清，請再講一次。）
低沉沙啞的德語發音，弱化了原本強弱分明的腹音，震得淮真耳朵麻了一下。
她小心翼翼：“3000,bitte？”
“wieviel？”（多少？）
“oder,2500，2000……”（或者，2500，2000也行……）
那頭笑了，卻沒回答她。
笑聲距離聽筒有一定距離，卻仍可察覺出來——是那種很欠揍的，且并不打算掩飾的笑。
他故意的。
時間只剩下最后十五秒。淮真硬著頭皮，一鼓作氣：“koenntestduirbitte425dolrleihen？ichwurdedannbisca18uhraufdichdersacrantostrasse107wartenichhoffe,dasswirunsdanndortsehenaufwiedersehen”(我真的遇到麻煩了。請借我425美金。我在薩克拉門托街107號等你到18點。希望能再見到你。再會。）
掛掉電話，滿屋子鴉雀無聲望著她。
淮真長長吁了口氣。
他會聽從她的訴求，準時抵達薩克拉門托街嗎？對于這個人，她實在不敢確定。
但在那通電話里，發現對面接聽人并非溫和的安德烈后，她幾乎立刻的，決定將一個完全有悖于《移民宣誓》上的溫夢卿袒露在一個與聯邦警察關系密切的面前排華者面前，用語言能力告訴他自己擁有等值的償還能力……也幾乎等同于選擇將自己的命運交到這個白人手里。
草率嗎？
出了電話局，見迎面推來個竹車攤，上面擺滿剛剖開的新鮮瓜果，一張木板上貼著紅紙，拿毛筆寫著大大的：“菠蘿一分兩片。芒果一分一片，兩分三片。”
飯點已過，淮真有些饑腸轆轆。攥攥手心，發現那三枚硬幣仍還在自己手里，這才驚覺自己忘記支付電話款。回頭一看，除開那盯緊她的壯漢，并沒人追上來討債。
她微微瞇眼，上前去，問那鮮果檔老板要了三片芒果。
果不其然，那壯漢緊跟著上前，從錢袋里掏出兩美分，將菠蘿錢結了。
迎面又推來個鹵水檔。淮真這次毫不客氣的要了一包鴨腳，一袋雞翅；抬頭望見一間“廣州糖水”，腳步不停，徑直走了進去要了一碗馬蹄湯，留那壯漢馬不停蹄在后頭結賬。
淮真坐在陳設古舊的小小糖水店鋪中，摸了摸衣袋里頭那三美分，掏出雞翅慢悠悠啃起來。
反正死過一回，不論爭取到什么，都是白撿來的。
遣返，或者別的……還有什么會更壞？
·
安德烈從戲院回到華盛頓廣場的公寓里時，看見西澤正盤坐在沙發上盯著電視。公寓窗簾全都拉上，電視頻道來回切換，顯示屏跳動著的光，使那張愁眉不展的臉顯得更加陰郁。