淮真穿過人群又跑了一陣,直至一氣跑出最熱鬧的薩克拉門托與都板街，確信西澤沒有追來找她算賬,這才放慢腳步慢慢往家去。
太陽又竄出頭。走著走著,她仰著頭沒忍住笑了，也不知道在笑個什么，整個人都放松下來。
看見阿福洗番衣招牌,店鋪里似乎擠了些人,頗熱鬧的樣子。
再近一些,瞥見一屋子穿旗袍的太太們坐在凳上嘮家常；另一頭，云霞與天爵趴在柜臺上，不知在商量著什么玩。
一眾太太都在嗑瓜子,嗑得閑話滿天果殼滿地。淮真進門時聽見她們在聊黃文心,進門以后個個都打量過來，說，“這就是那二姑娘了，長的可真靈。”
另一個將瓜子從嘴這頭進，那頭出,邊嚼邊將她從頭到腳看了遍,“上三年級了？將來像云霞一樣上高中,上大學，來年也參加華埠小姐比賽,咱舊金山市華埠都跟著沾光。”
里頭太太們有些認識,有些不認識。淮真一氣叫不上來，正猶豫著,云霞在那頭喊了聲：“淮真過來幫幫忙。”
她立刻笑一笑，“姨姨慢聊。”立刻松口氣，脫身去尋云霞與天爵。
后頭安靜片刻，話題仍不停：“漂亮會念書也沒用，大學畢業，仍找不到好工作。像黃家大丫頭那樣聰明，知道年輕女孩本錢不是腦袋，挑對男朋友才是正理。將來從英國結婚回來，又是另一番光景。”
“那也先得上大學才行。不上大學，上哪里選男朋友？也不是人人都有那模樣與本事。”
這話說者無心，聽者有意。話音一落，向來和黃太計較慣的陳太臉色立馬變了，“腦子聰明是聰明，論模樣，倒難說。否則花車上五個位置，怎么都沒她的？說起來風光，還不是去陪榜的。”
淮真與云霞一個對視，笑得心照不宣。
天爵到今天為止，已經去“馬車夫”上了整整一周班。今天好容易請了半天假回唐人街過新年，給意大利老板一通罵，說中國人就是偷奸耍滑，堅持要克扣他全天工資，才肯放他離開。
淮真問他新工作如何，天爵嘆口氣，眼眶一紅又生生憋回去。什么都沒說，一切已在不言中。
不過他倒真的有事需要幫助。最近結了工錢，他想匯款給福州老家的父母，同時也寫一封信給兄嫂。他只念過兩年小學，許多字不會寫，特地來拜托云霞。云霞怕有錯字漏子，特地請淮真來檢查。
淮真低頭一看，那信紙已經寫了大半頁：
“爹，娘，哥哥嫂子：
……今天是年初五，上工的意大利餐廳為了慶祝國慶，免費請我們吃蛋糕。今天是國慶日，雖然這兩年經濟有些不景氣，最近才見好轉，但這個國家的人真會享受呢。忘了告訴你們，我換工作了，一天工作五個時辰，能賺六十美金，折二百三十大洋，往后每月不僅能多往家里寄二十美金，還能攢不少錢。等攢多了，便將爹爹娘都接來花旗國，乘火車輪船，四處旅行享福……對了，新餐館還包早餐中午兩頓飯，頓頓都是洋餐廳里的西餐……我還給自己置了兩身西裝，剪了個頭。最近走在路上，來餐館的金發洋妞總回頭看我……”
云霞嘖兩聲，罵道，“看你？何天爵，你可真不要臉！”
“這封信可不止給我爹娘嫂嫂看，還是嫂嫂拿去相親給媒人看的。要不怎么讓人姑娘家里知道這小伙一表人才，討人喜歡呢？”何天爵嘿嘿笑，倒有些得意的意思。
雖說有些耍小聰明，但信里將美國講的這么好，異鄉辛苦卻一概不提，細細品味，實在有些心酸。