離開十字街口，稍走幾步便折進擺也街。隨后，一間一間小食檔的熊熊爐火，將沿街而坐的每個人臉上的表情都照的生動起來。上海風味小食檔一屜一屜摞過人頭頂的灌湯包，小餛飩攤大燉鍋里滾燙飄香的骨湯香味；廣東的缽仔糕，腸粉，粿條，鮮蝦云吞面；剛出屜的馬蹄糕，粉餃，叉燒，燒麥，九層糕；臺山的佛跳墻，蚵仔煎，莆田餅，肉燕，咸飯；還有街邊小鍋子里冒著煙的茶葉蛋與鯛魚花生粥……
她兩走過一個海鮮檔，煤燈后頭的四邑老太太正將一把切段的魷魚須煎入滾油里，伴隨著洋蔥香味，“茲啦”一聲——
淮真吸了吸鼻子，一時間覺得饑腸轆轆起來。
美棠笑著說，“餓嗎？旅社就在前面，我去同老板講一聲留個房間，不用擔心，你先去吃一點。”
淮真搖搖頭，說不餓。
她始終記得他說“遲點返來”，滿心想等他返來一起去逛夜市。
惠春旅店老板同美棠十分熟悉，兩人熟絡地聊了一陣，立刻愿意給他們留一間最好的房間，并給租房價格打了個大大折扣，一夜只要一美金二十五分，甚至囊括兩人的早餐。
談妥以后，美棠與老板似乎有別的事情要聊，淮真察言觀色，立刻說，“我在樓下報紙檔買一份報紙，你們先聊，過后來找我。”
美棠對她感謝一笑，又說，“樓下有一家紅人開的中古antiestore店，賣的東西很有一些趣味。如果要給家人帶東西，買過報紙也可以去那里看一看打發時間，我很快來找你。”
淮真點點頭，想了想，又將一美金訂金留下，轉身下樓。
報紙檔也是美國人發明的自動報紙售賣機，為了保留中國城的特色，特意安插在一個涼亭下的小雜貨店里，獨占了四面墻的一半。
涼亭開了一面窗戶，店老板坐在里面聽收音機。窗臺開的很高，若有人要買報紙，投幣可以自動出報紙。若要買別的東西，比如中國運來的香皂、胰子、薄荷香膏、先施公司的荷蘭水，要么登上臺階到亭子里去，要么得將頭仰得老高才能跟店老板對上話。
當日的報紙將頭條擺在最顯眼的位置，在售貨機里整齊鋪開。剛才走過這里，她恍然有看到關于terculturalnference的報道，回過頭來找了找，果然沒看錯。她摸出一只五美分投進投幣口，兩分鐘口，卷成一卷的《紐約時報》便從出報口滾下來。
躬身去拾擋板后頭的報紙時，視線掠過底下的《紐約郵報》，在頭條上看見了安德烈與凱瑟琳這兩個名字。她稍稍蹲下來一些，又仔細辨認了一次，發現自己并沒有看錯，上面明明白白寫著：crawfordanduhlenburgarettgarriedon29thoctober！
她將那一小段讀了一遍。
真好，終于可以修成正果。
雜貨亭提供長途電話撥打服務，她本想借電話機打給家里，又擔心哥倫比亞大學事情沒妥的前夜致電，他們會比她更要緊張。仔細想了想，決定無論結果好壞，一口氣等明天事情結束再慢慢講給家人聽。于是拿了報紙離開報亭，回去旅店。
旅店樓下附帶了一家旅社，小小的店面，上面打著廣告：
“紐約往返波士頓兩日游，低至三美金！
紐約巴士一日游，只要七十五分！
超低價代理紐約前往大西洋城灰狗巴士票！”