她無奈，“不會難受嗎？”
他說，“去床上你會難受。”
淮真：“？”
“施展開手腳了，我會忍不住對你做很多你沒有力氣做的事情。”
她笑起來。
“這個禮拜累壞了吧？”
她點點頭，“嗯。”
她是真的累壞了。
他換了個姿勢，將她抱得更舒服一點。
“有什么想告訴我的嗎。”
“很多。”
她頭枕在他胸口，慢慢同他講訴最震撼她的現實。
基督青年會二十多年前在廣州就成立了救助會，拯救廣東、廣西地區的饑民，其中很大部分是妓|女。她們都住在城市中央的管教所里，穿灰藍制服，頭發剪得和女學生一樣短，有很大一部分已經糾正掉媚俗的步伐，學會中性的姿勢與邁步。
救助會請來廣東與香港男女大學生，有一部分教她們漢字與中文，她們談心，每個月都有一個禮拜。
這一整個禮拜，淮真面對面和十幾個女孩聊過天，聽她們淚流滿面的傾訴自己曾經遭受的苦難，訴說自己的家鄉經歷了怎樣的旱澇，村民如何饑寒交迫，為了讓全家的勞動力吃上飽飯，自己是如何、多少錢被父母賣給妓|院的。從賣到妓院那一天，她們和老鴇簽釘終身契約，每個月都沒有為妓|院賺夠一定數額錢，就會負債。她們從十三四歲起，就不得不沒日沒夜的做工，被迫滿足有各種癖好的客人，時常接受一些變態無理的要求。稍惹得客人不高興，不止會挨客人的罵，還會被暴怒的“媽媽”拿竹條、鞭子和鋼鉗暴抽。她們中許多人，頂多只能活到二十三四歲。辛苦做工十來年，每天夜里甚至要接待超過二十位客人。她們通常四五年后就會瘋狂衰老，然后從一等廂房搬進二等，三等，直至進入最劣等廂房，那里沒有隔音的墻壁，床與床之間只用一張布簾隔開。旁邊稍稍經過一個人，便會看到她們赤|身接客的模樣，沒有絲毫尊嚴可言……
淮真每天都教她們講一點國語和很簡單的英文。她最喜歡和她們談及英文future這個單詞時，一張張瘦削臉蛋上洋溢的光芒。她盡自己最大可能讓她們相信自己依舊年輕，以后可以上學，在工廠或者辦公室里有一份工作，當然也可以嫁人。
可是轉頭，她就聽見救助會一些年輕不懂事的白人女士對她們指指點點，說，“這群中國女人，永遠改不掉骨子里的奴性。你別看她們在管教所里這副正經模樣，畢竟管教所里幾乎都是女人。那些男人，尤其是年輕的男大學生一來，面對年輕漂亮的男孩子，那群沒有人格的女人立刻將所有體面拋在腦后，換回當婊|子時那種隨時隨地宛如野貓就地發|情時興奮的表情。這群麻木的女人，只要三個月后離開這里，過不了多久絕大部分都會重拾老本行，你們等著看吧。”
某一天的飯桌上，淮真同她門曾有過一次爭執。一個略顯刻薄的白人女學生當面不敢講，背地里罵她：我看不止妓|女，中國女人都這樣。廣州尚且還好，你到上海租界里一看，稍稍走來個平頭正臉的白種男人，像她這種女學生第一先坐不住；勾引有家有室的白種老男人的，更是數不勝數。她們嘴里成天嚷嚷著自由自由，脊梁上早已刻上slave五個字母。
雅德林夜里同淮真哭訴這種不公又偏激的見解，淮真一開始安慰她說：“只有教養最糟糕的女孩子，才會講出這種話。你哭什么？這本就不是我們的錯。”
雅德林哽咽著說，“我覺得最傷心的是，她說的一部分竟然是事實。我沒有任何言語可以反駁。我愣在當場，根本就是佐證了她說的每一個字。我們的國家不本來就低人一等？”
她一番話，讓淮真也愣住了，好半晌找不到任何話來安慰雅德林抑或自己。
此刻她貼在西澤胸口，一邊絮絮叨叨的講著，根本沒有意識到眼淚將他襯衫浸得濕透。
她一邊講，一邊還很惡劣的扯過他的衣服擦臉，“很多人都因為自己有這樣滿目瘡痍的國家而在人前抬不起頭，他們也想讓我這樣認為。可是我們明明都是一樣的啊？人與人之間隔閡是肯定存在的，個體差異、社會風俗、局限與教養致使彼此之間無法相互理解，兩個靈魂并行在一起，哪里可能有貴賤之分？畢竟沒有任何人可以同時屬于兩個世界。”
西澤一邊聽，一邊不當回事地說，“上中學以后，我也曾經有很長一段事件，因為自己不再有金色頭發與藍色眼睛而抬不起頭。”
淮真哭著哭著，聽他來了這么一句，猛地笑出聲，將自己都嗆到了。
他也笑起來，“你會因為不是個金發碧眼的經典款白鬼而看不起我嗎？”
她伸手揉了揉他的頭發，瞇起眼笑起來，“我更喜歡黑色。”
他問，“為什么？”
“第一次見你，就覺得親近，自在。”她說著，抬頭去望著他。
這樣一個極端的、激進的白人，卻有這樣令人親近的印象。這背后的故事，好像藏著關于一整個為美國社會相悖的，有關于很多年前一個南國夏天的秘密。
他垂頭在她頭頂親了一口。
感覺徹頭徹尾的安心。她臉貼近他濕漉漉卻溫暖的胸膛，閉著眼睛，困意終于似潮水襲來。
作者有話要說：關于妓|女的部分有參考韓素音《瑰寶》和陸其國《畸形的繁榮》</p>