先鋒軍的戰士來自四面八方，語言交流一直是個大問題。
在南洋，國語一直沒有一個統一的標準。
為了避免一方做大，在招收移民的時候，趙易更是特地控制著，從全國各省都抽調一部分移民。在促進文化交融的同時，也使得語言交流更是困難。全國統一的漢字則是因為文盲太多，起到的作用也寥寥。
先鋒軍中倒是認一種共同的語言，就是趙易三人的普通話。
后世的普通話和現在的國語還有點區別，但基本上都是以京都話為標準，從滿清到北洋都是照顧了京都環境。不過，南洋這地方華人絕大多數都是南方籍貫，說兒化音繞口難學，各種的不習慣。就算北方移民不斷增多，語言習慣還是偏向于南方。
三人不用學新語言倒是方便一些，但讓那么多人都來撇腔適應三人最終還是不方便。
“普通話并不是最佳選擇，只是時代的選擇。”趙易也想過調整，但他對語言始終還是外行。
這個時代，公認的內行之一就有趙元任。
趙易特地派人去請，三請之下，趙元任也對這個南洋邊陲之地的華人政權有了些興趣。
他在國內推廣老國音本來就頗多分歧，本想彌補南北差異，卻兩頭不討好，又沒有高層站出來支持，最后還是被京都話的方案代替。他也心灰意冷，更是看多了老蔣政府的諸多丑惡，索性留在美國人不回國，反正在哪里都能追求個人幸福。
先鋒軍第一次去請他，他根本就沒興趣，見多了國內的軍閥統治，早就不再熱血幼稚。
直到先鋒軍攻入泰國，他才多了幾分關注，這畢竟是華夏民族一百年來頭一遭。在美國人就算在大學里邊物質條件好，但美國人對有色人種的歧視和排華的風氣，怎會讓他感受不到但這些還不足以讓他冒險選擇先鋒軍。
一直到先鋒軍全殲一個日本師團，連美國人都在國內報刊上報道了這事，他才動了心。在多番了解先鋒軍的一些理念后，面對先鋒軍的第三次邀請，他終于答應過來看一看。
進入12月份，美國人已經在太平洋上空中優勢明顯了。這也使得美國和華夏的交通相對通暢了。駝峰航線運輸量在11月份就超過了1萬噸，人員交流也更加頻繁了。
從11月份起，運送往先鋒軍的空運物資份額也超過了1千噸。
趙元任離開家人在先鋒軍人員的陪同下，先來到了先鋒軍的地盤上參觀一下，若是不合適繼續回美國。
誰知來到先鋒軍的地盤上參觀了一圈，和趙易三人交流一份后，他動心了。
他心中依然放不下普通話的統一，可惜最后更是被戰爭打斷，無法再繼續。國人生存尚艱難，哪有時間有精力學什么普通話