至于hatter樂隊等的一眾老外,歌詞他們是聽不懂的,但并不妨礙在掌聲響起時,他們也都起身毫不猶豫的跟著鼓掌。
坐下之后,菲莫斯就問身邊的白刀道:“wave這首歌的歌詞改得怎么樣?”
白刀英語不行,連蒙帶猜的比劃了一陣,最后還是他們后面的一位樂評人幫著轉述了白刀的意思:“這應該算是華語和英語同曲創作的典范了,歌詞沒有脫離原來英文歌詞的意思,也沒有受到原有歌詞意思的禁錮,成為了一首獨立的作品……”
菲莫斯聽完想了一會就問白刀道:“那要是把《fadetobck》也來一次這樣的改編,你覺得wave可以么?”
白刀一聽是這歌,直接搖頭道:“這歌不行!”
再看此時的備戰間里面,已經被拆散的滾石幾位樂手都明顯感受到了邊浪今天狀態的起伏。
但是他們并不擔心,反而覺得這才是好事。一直繃那么緊,就和琴弦一樣,遲早有一天是要斷掉的。
李浩不知道什么時候摸到了大勇這邊,小聲問道:“大勇,你說實話這首歌邊浪是不是先弄出的華語版,然后再把英語版的先拿了ldpy?”
“沒有的事,我之前在曲庫里面就沒見過這首歌。”
大勇這話一點也沒有欺騙李浩的意思,他們幾個基本上都是保持一星期去曲庫看兩三次節奏,就沒見過《流星》這首歌。
邊浪在寫《yellow》的時候就想起來了,但仗著這首歌于他來說是想忘都忘不掉的那個系列里面的,就也沒有在當時就把歌詞寫下來放進曲庫。
一聽大勇提到曲庫,李浩就來精神了:“說說唄,你們那個曲庫里面還有些什么歌?”
大勇擺擺手,不耐煩道:“一邊去,這怎么給你說。你要真想知道,簽過來滾石不就行了,直接大大方方的敞開了看!”
說到這個李浩是動心的,肆顧在音樂園區里面的店已經開始裝修了,以后兩邊跑是肯定的,反正他們身上沒有經紀約,而且滾石也不限制要在春城坐班,關鍵現在滾石的錄音棚起來了,各種資源都不比bj差……
“等今天錄完就找哥幾個商量下這事!”
此時在等待上場的ldpy樂隊,得知了不先公布刺猬的票數之后,都是感覺身上的壓力輕了不少。要是刺猬這場打出了個900多,那公布出來后他們心態會怎么樣就不好說了。
或許是明知要輸后的豁達或者是“絕望”,現在不公布分數,這種相對平常又還有奔頭的情況下,ldpy的狀態應該會是最穩定的!
等聽到牛波一在前面喊出ldpy樂隊的名字,哥幾個相互握拳,然后靜靜等待著巨幕的升起……
《白日夢藍》算是刺猬的代表作了,青春這個主題在樂迷群體中的反響很不錯。
ldpy這邊的前奏一響,樂迷們的情緒就被直接拉滿,
以至于進主歌的時候,有些樂迷差點就跟著唱起來:“青春是青澀的年代……”
而傳出的歌詞居然是:“youthisagreenapple……”
讓在場那些英語不錯的都覺得,這翻譯好像是有那么一點意思……
到了副歌的時候,還真有樂迷不管他們是在唱什么,都自己用華語跟著唱。
不得不說,作為流行搖滾樂隊改出來的作品,鍵盤部分的旋律是相當好聽的。而眾所周知,原地球的刺猬是沒有固定鍵盤手的。
歌詞部分不予評價,單就是編曲部分的改動,邊浪聽得是非常滿意的。
由于要兩隊一起公布票數,所以他們沒有回觀戰室,就是在側面站著看。
等投票結束和超級樂迷點評完了之后,刺猬樂隊又被重新請上了臺。
兩支樂隊相互抱了抱,打完招呼之后,善于搞事情的牛波一可不會就這樣輕易的放過他們。
“克瑞斯,公布票數之前,我想聽聽你是怎么評價《流星》這首歌的!”
如果是內娛的大部分人,可能這時候已經在心里罵牛波一了。但克瑞斯卻沒有一點負擔,接過話筒就道:“《yellow》同樣是wave的作品,我覺得他們就像一對孿生兄弟,用你們華夏的話說應該是一文一武!”