這一問可把邊浪給問住了，按道理來說有個林家風這樣的同行幫忙，那一定是要比直接找個翻譯小姐姐要事倍功半得多。但是林家風可是島國搖滾圈的老炮級人物，要真是直接從零開始創作的話，邊浪絕對沒有二話直接點頭同意。
但問題是這歌詞已經有了啊，他需要的就是能把他唱的不標準的島國語歌詞，給捋順成正確歌詞的一個翻譯而已。這活給林家風來做，那不是大材小用這個詞可以形容的。
如果這事換成邊浪自己碰上，那和侮辱人也沒多大差別。
所以邊浪沒有任何的隱瞞，直接給他說了實話：“林先生，能和你合作我當然非常愿意，不過我所指的合作其實就是個翻譯的工作……”
邊浪腦中的島國語歌雖然不多，但還是有個十幾首在腦殼里面的，而且每一首都是經典中的經典，但邊浪不可能為了十幾首歌曲學個島國語。
這位既然是島國圈里的大前輩，那么在時機合適的時候，把那些經典交給這位來復刻，那也是個不錯的選擇。
話說到這，林家風就更疑惑了：“那既然是翻譯的話，那意思是不是你已經寫出來華語歌詞，那為什么不先唱出來呢？”
面對這種刨根問底型的人，邊浪怎么能和他解釋得清楚，只能丟出個直接讓林家風閉嘴的回答：“你到時候等著聽就好了，如果你覺得我的歌詞不行的話，我可以免費把改編權給你！”
這一招果然有效，幾乎是在邊浪用英語把這話說完的同時，林家風那一雙已經爬上了老年斑的大手伸過來道：“一言為定！對了，這首歌現在有歌名了么？”
這個邊浪自然沒必要隱瞞，直接開口回道：“《endlessrain……”
……
東京巨蛋位于島國東京文京區，是一座有個固定座位的體育館，同時是島國職棒讀賣巨人的主場。
因為這次panama的演出，內場增加了部分觀眾區域，雖然失去了舞臺背面的幾處看臺，最終的售票數還是超過了張。
劉永智以前也來過巨蛋看演出，但都是來看島國女團的，他之前是萬萬沒想到自己居然有一天，能在東京巨蛋看到華夏明星的演出，此刻激動的心情很難用語言來形容。
別看島國和華夏其實就是隔海相望，從東邊過去的距離甚至比華夏內陸的對角線還要短上不少。但因為各種原因的存在，能在島國看到華夏歌星過來演出的機會，可能并不比歐美高！
何況還是一支搖滾樂隊，以世界頂級搖滾樂隊巡回演出的嘉賓過來。
加上他受到了視頻大熱的鼓舞，今天很早就到了巨蛋外面的廣場，準備為他系列視頻的下一個好好搜集一些素材。
出門前他已經預料到會遇到同胞的情況，但是等到了現場后才發現，他的預計明顯出現了很大的偏差。
巨蛋門口的廣場上，入眼可見的華夏同胞數量竟然占到了四分之一的比例，這就讓他很驚訝了。要知道這里可不橫濱的中華街，能在這見到如此比例的同胞，不是為了滾石還能是為了什么？
至于要問他為什么能一眼就分辨出來，那大概就是刻在骨子里那種血脈相連的感覺吧。
“滾石這影響力！可見一斑啊……”
當然滾石成為表演嘉賓這事也是臨時通知更換的，可能這些人里面有不少現在根本沒有票，這樣提前幾個小時到來的，也可能很多是為了來這碰碰運氣，看有沒有黃牛手上還有票。劉永智想這些同胞的素材也應該拍一些剪輯到視頻中去，所以他瞅準一名同胞妹子就上去詢問。