莫里循和英國商人約翰遜一起走出火車站，看著白雪皚皚的街道上稀少的行人。約翰遜摘下帽子，撓了撓那頭濃密蓬松的金發，對莫里循說道“莫里循先生，得靠您這位中國通問路了。”
莫里循沒有回答，他也環顧周圍，看到火車站對面的有間商鋪。對著街面的幾扇一人多高的木門關的只剩下一扇，厚厚的草簾從門上垂到門下，遮得嚴嚴實實。
沿著鏟了雪的路面走過街道，莫里循挑開門簾走進商鋪。從商鋪高處的窗戶透進來的陽光照在柜臺上，柜臺后的小爐子上放著燒水的銅壺，貨架上擺放了一些麻袋裝的花生瓜子還有東北特有的煎鹽豆，都是火車站常見的商品，。
屋里面沒有電燈，也沒點燈，一切都籠罩在陰暗的陳舊氛圍中。莫里循正想問路，卻看到貨架上醒目的位置放著幾份嶄新的報紙。便問道“老板，這是什么報紙”
進來的外國人竟然能說流利的漢語，老板雖然有些訝異，卻也爽快的答道“這是四平日報。”
“有沒有其他地方的報紙”莫里循追問道。
老板搖搖頭，“以前隔三差五還會進點其他地方的報紙，那些報紙現在已經沒人看了。這兩個月只賣四平日報。”
不久后，約翰遜見商店的門簾一挑，莫里循拿著份報紙出來。便迎上去想跟著莫里循走，卻見莫里循沒有出發，反倒在路口的路牌前站定。這下約翰遜才注意到四平街口竟然有路牌。只是上面寫了不少漢字，約翰遜看不懂。
莫里循拿出商人的信，對著路牌看了一陣，沿著鏟出來的路面向西去了。
每到一個路口，莫里循都停在路牌前面看一陣。約翰遜很是擔心這么做沒用，便是在倫敦的街道上，單靠路牌也沒辦法抵達目的地。但是出于禮貌，約翰遜忍住了質疑的沖動，隨著莫里循走過幾個路口。
當眼前出現了幾名穿著英國外套的身影時，約翰遜有些不敢相信。倒是那幾名英國商人見到約翰遜與莫里循兩人，立刻迎上來問道“你們是剛來的么”
話音未落，已經有英國商人從后面趕上來喊道“約翰遜，果然是你么”
很快，莫里循與約翰遜被領進了英國商人集中居住的所在，莫里循左看右看，竟然不知道該怎么評價。這里是一處中國兩層樓的建筑，風格么，讓莫里循想起了八大胡同。
但是這里沒有紅燈籠，也沒有圓桌。有的是長方桌與正方形小桌組成的餐飲區，桌上還鋪著桌布。
英國風格的吧臺后的木架上擺放的都是一排排的玻璃酒瓶。一拉溜高腳凳子擺在吧臺外，雖然是大白天，也已經有商人坐在高腳凳上，端著酒杯邊喝邊聊。
建筑左右各有一個壁爐，壁爐里燃燒著的木柴釋放出的暖意讓屋內屋外仿佛兩個世界。
柱子上釘了長長的鐵桿，前段掛著英國汽燈，汽燈發出的明亮光線驅散了廳內的陰暗。不僅如此，在大廳左邊有沙發圍成的談話所在，右邊竟然擺放著斯諾克桌球。